{"id":"036dc97e-0be9-5ff9-a5ff-26a42ab0038e","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/036dc97e-0be9-5ff9-a5ff-26a42ab0038e","title":"EÚ a Británia chcú urýchliť uplatňovanie dohody o vystúpení","summary":"Spoločný výbor v Bruseli riešil práva občanov aj pravidlá pre Severné Írsko a prijal tri rozhodnutia.","paragraphs":["Európska únia a Spojené kráľovstvo sa na zasadnutí spoločného výboru v Bruseli zaviazali k úplnému, včasnému a dôslednému uplatňovaniu dohody o vystúpení. Rokovanie 10. novembra viedli britský minister Hamish Falconer a eurokomisár Maroš Šefčovič, uviedol britský Úrad vlády.","Podľa spoločného vyhlásenia dohoda chráni takmer šesť miliónov občanov EÚ a jeden milión občanov Spojeného kráľovstva. Obe strany označili za dôležitý plynulý prechod z dočasného na trvalý pobyt v priebehu roka 2027 a ďalšiu prácu na koordinácii sociálneho zabezpečenia.","Výbor potvrdil záväzok uplatňovať všetky časti Windsorského rámca pre Severné Írsko. Strany chcú posilniť najmä vykonávanie sanitárnych a fytosanitárnych opatrení pri preprave agropotravinárskych výrobkov do Severného Írska. Privítali tiež pokrok pri spotrebiteľských zásielkach, prístupe severoírskych obchodníkov k oceli a colných režimoch pre tovar, ktorý zostáva v Spojenom kráľovstve.","Spoločný výbor prijal tri rozhodnutia týkajúce sa koordinácie sociálneho zabezpečenia, umelej inteligencie a nútenej práce. Schválil aj výročnú správu za rok 2025. EÚ a Británia sa dohodli, že budú v práci pokračovať pred summitom naplánovaným na 20. novembra 2026."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-10T23:01:41.337Z","updatedAt":"2026-11-10T23:01:41.337Z","sources":[{"id":"uk-cabinet-office-news:5be21329f8baafc811f437833df70360b65987f7c13d931f237c72d6cff490fc","url":"https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-on-the-withdrawal-agreement-joint-committee-10-november-2026","publisher":"Cabinet Office","observedAt":"2026-11-10T21:15:12.178Z","attribution":{"credit":"Cabinet Office","title":"Joint Statement on the Withdrawal Agreement Joint Committee, 10 November 2026","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions","rightsNotice":"Public facts from Cabinet Office. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/ea2962a130d7b7e921a2b030ad219ba807f8d6724cce3e12782a98f108652a36.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/ea2962a130d7b7e921a2b030ad219ba807f8d6724cce3e12782a98f108652a36.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"e00a6dfd0d03920ad30c4662e60d5ce81cb980636e71f716e65030e7744be246"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/ea2962a130d7b7e921a2b030ad219ba807f8d6724cce3e12782a98f108652a36.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/ea2962a130d7b7e921a2b030ad219ba807f8d6724cce3e12782a98f108652a36.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/036dc97e-0be9-5ff9-a5ff-26a42ab0038e","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}