{"id":"152a892c-cd7c-5e7c-a7ff-1b6f833b48ff","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/152a892c-cd7c-5e7c-a7ff-1b6f833b48ff","title":"Autor Global Voices: Spravodlivosť treba chápať ako súčasť infraštruktúry","summary":"Jude Udo Ilo upozorňuje, že dostupné riešenie sporov je dôležité pre fungovanie spoločnosti aj hospodárstva. Ako príklady uvádza komunitné a miestne justičné služby vo viacerých krajinách.","paragraphs":["Jude Udo Ilo v komentári pre Global Voices tvrdí, že vlády a rozvojové inštitúcie by mali spravodlivosť vnímať ako nevyhnutnú spoločenskú infraštruktúru. Text vyšiel v rámci série pripravovanej v spolupráci s Haagskym inštitútom pre inovácie v práve (HiiL).","Podľa správy Justice for All nemá zmysluplný prístup k spravodlivosti približne 5,2 miliardy ľudí. World Justice Project odhaduje, že hospodárske náklady právnych problémov vrátane stratených príjmov, zdravotných následkov a výdavkov na hľadanie riešenia dosahujú v skúmaných krajinách v priemere 1,7 percenta HDP.","Autor poukazuje na služby, ktoré riešenie sporov približujú ľuďom mimo tradičných súdnych konaní. Spomína komunitné centrá v Keni, Etiópii a Nigérii, digitálne riešenie pracovných sporov v Tunisku či kolumbijské Domy spravodlivosti, ktoré na jednom mieste spájajú právne informácie, mediáciu a riešenie sporov.","V Bangladéši podľa článku vládna iniciatíva posilnila dedinské súdy. Tie vyriešili viac než 82 percent nahlásených prípadov, priemerne za 25 dní a s priemernými nákladmi 2,70 amerického dolára pre používateľa. Ilo zdôrazňuje, že takéto služby nemajú nahradiť formálne súdy, ale doplniť ich o dostupné komunitné mechanizmy, mediáciu a právnu podporu."],"topic":"world","category":"health-medicine","publishedAt":"2026-11-11T12:08:27.679Z","updatedAt":"2026-11-11T12:08:27.679Z","sources":[{"id":"global-voices-own-stories:9cbb3aced155e6ed25fad231d04e02599b2954edd4ca73917616fce70b7283fc","url":"https://globalvoices.org/2026/11/11/justice-is-the-infrastructure-the-world-keeps-forgetting/","publisher":"Global Voices","observedAt":"2026-11-11T11:13:21.682Z","attribution":{"credit":"Guest Contributor / Global Voices","title":"Justice is the infrastructure the world keeps forgetting","license":"Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/","rightsNotice":"Own Global Voices text under CC BY 3.0 unless excepted. Author and original story link must appear at the top; preserve licence, attribution and changes, no endorsement. Content-sharing/partner and third-party material, all media and comments excluded. Model-assisted editorial adaptation/translation is inferred from licensed adaptation/translation, not a separate AI or training grant; the internal contributor AI policy is not publisher approval of this project.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2cbd893a90640c77a9a02072b26323078066d41243c127fb4f451f1f5b380743.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2cbd893a90640c77a9a02072b26323078066d41243c127fb4f451f1f5b380743.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"adfc6b7bbc129d808ccc893414223317481883782902dcaf30c59607ccc5703c"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2cbd893a90640c77a9a02072b26323078066d41243c127fb4f451f1f5b380743.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2cbd893a90640c77a9a02072b26323078066d41243c127fb4f451f1f5b380743.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/152a892c-cd7c-5e7c-a7ff-1b6f833b48ff","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}