{"id":"1bc965e8-1a4e-56cb-a56c-a7b361e0130d","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/1bc965e8-1a4e-56cb-a56c-a7b361e0130d","title":"Miliband vyzval na COP31, aby sa klimatická kríza riešila aj ako bezpečnostná hrozba","summary":"Britský minister zahraničných vecí Ed Miliband žiada väčšiu medzinárodnú pozornosť pre bezpečnostné dôsledky klimatickej krízy a zmenu financovania najzraniteľnejších štátov.","paragraphs":["Britský minister zahraničných vecí Ed Miliband na ministerskom okrúhlom stole počas konferencie COP31 v tureckej Antalyi vyzval na to, aby sa klimatická kríza posunula vyššie v medzinárodnej bezpečnostnej agende. V prejave z 12. novembra 2026 ju spojil s potravinovou a infraštruktúrnou bezpečnosťou aj s presunmi obyvateľstva.","Podľa Milibanda treba zmeniť najmä klimatické financovanie krehkých štátov. Uviedol, že krajiny čeliace najvážnejším krízam dostávajú na klimatické opatrenia iba dva doláre na obyvateľa, zatiaľ čo v prostredí bez krízy je to 162 dolárov na obyvateľa. Súčasnú podporu označil za roztrieštenú a nedostatočne koordinovanú.","Za ďalšie priority označil reformu svetového finančného systému, posilňovanie odolnosti proti extrémnemu počasiu, systémy včasného varovania, poistenie a lepšiu koordináciu pomoci po katastrofách. Na podujatí sa zúčastnili aj ministri z Čadu, Somálska, Jemenu, Sýrie a Južného Sudánu.","Miliband zároveň oznámil, že premiér vymenoval Madeleine Alessandriovú za novú osobitnú predstaviteľku Spojeného kráľovstva pre klimatickú bezpečnosť. Alessandriová v minulosti predsedala britskému Spoločnému spravodajskému výboru."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-13T02:50:25.729Z","updatedAt":"2026-11-13T02:50:25.729Z","sources":[{"id":"uk-foreign-office-news:48fc4fbd8538e0898955c0df87d3f0d9240666f124af36bbc0357d8631c47c7e","url":"https://www.gov.uk/government/news/foreign-secretary-speech-on-climate-security-at-cop31","publisher":"UK Foreign Commonwealth and Development Office","observedAt":"2026-11-13T01:18:49.513Z","attribution":{"credit":"UK Foreign Commonwealth and Development Office","title":"Foreign Secretary speech on climate security at COP31","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions","rightsNotice":"Public facts from UK Foreign Commonwealth and Development Office. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/51d86d2e5804068940634251fee582172c2e0a33cf4dbe7339ef74e9dce8b0b5.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/51d86d2e5804068940634251fee582172c2e0a33cf4dbe7339ef74e9dce8b0b5.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"747d0b66b8f26a6b62e6bce23dc4ead5d47d3fd0181e5f345f802bd2df748327"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/51d86d2e5804068940634251fee582172c2e0a33cf4dbe7339ef74e9dce8b0b5.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/51d86d2e5804068940634251fee582172c2e0a33cf4dbe7339ef74e9dce8b0b5.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/1bc965e8-1a4e-56cb-a56c-a7b361e0130d","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}