{"id":"1e5ec4d1-ad8f-5962-a072-3cfb7bb03420","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/1e5ec4d1-ad8f-5962-a072-3cfb7bb03420","title":"Britského lekára s ebolou previezli z Konga na liečbu do Londýna","summary":"Lekár pôsobiaci počas epidémie eboly v Konžskej demokratickej republike je po pozitívnom teste v špecializovanej izolačnej jednotke.","paragraphs":["Britského lekára, ktorý pracoval počas epidémie eboly v Konžskej demokratickej republike, previezli po pozitívnom teste do Spojeného kráľovstva na špecializovanú liečbu. Britská vláda o tom informovala 5. novembra 2026.","Na zdravotníckej evakuácii spolupracovali vlády Spojeného kráľovstva a Konžskej demokratickej republiky s medzinárodnými zdravotníckymi partnermi. Podľa britskej vlády sa počas prepravy dodržali zavedené postupy na prevenciu a kontrolu infekcií.","Pacient je v izolačnej jednotke s vysokým stupňom zabezpečenia v londýnskej nemocnici Royal Free Hospital. Jednotka má zabrániť jeho kontaktu s verejnosťou a personál používa osobné ochranné prostriedky aj ďalšie opatrenia proti prenosu.","Ebola sa nešíri vzduchom. Prenáša sa priamym kontaktom s telesnými tekutinami človeka, ktorý má príznaky, uviedla britská vláda."],"topic":"world","category":"health-medicine","publishedAt":"2026-11-05T22:21:13.748Z","updatedAt":"2026-11-05T22:21:13.748Z","sources":[{"id":"govuk-news-and-communications:585dab18e7c4326287d4ac08eb9ce2a9701c498975d7952687de36e886a3d87d","url":"https://www.gov.uk/government/news/uk-citizen-returned-from-drc-for-specialist-ebola-care","publisher":"GOV.UK / UK Government","observedAt":"2026-11-05T22:08:34.130Z","attribution":{"credit":"GOV.UK / Department of Health and Social Care","title":"UK citizen returned from DRC for specialist Ebola care","license":"Open Government Licence v3.0","licenseURL":"https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/","rightsNotice":"© Crown copyright. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Selected own staff prose only; quotations, third-party material, media, logos and personal contact data excluded. Preserve UK jurisdiction; mark AI-assisted SK/CZ translation/adaptation and changes; no official endorsement. No model-training grant asserted.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions"}}],"assets":[],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakčná grafika: fotografia nie je k dispozícii","caption":"K článku zatiaľ nemáme vhodnú fotografiu.","credit":"Vlastná grafika redakcie","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/1e5ec4d1-ad8f-5962-a072-3cfb7bb03420","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}