{"id":"2b2cc250-33d4-595c-a9f5-139374827e5a","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/2b2cc250-33d4-595c-a9f5-139374827e5a","title":"Škótska ochranárska organizácia ocenila dobrovoľníkov za prácu pre prírodu","summary":"Scottish Wildlife Trust vyhlásil laureátov dobrovoľníckych cien za rok 2026. Ocenil Jonathana, Dawn, Marion a utorkovú skupinu z rezervácie Falls of Clyde.","paragraphs":["Scottish Wildlife Trust oznámil laureátov svojich dobrovoľníckych cien za rok 2026. Zo 17 nominácií v štyroch kategóriách vybral Jonathana, Dawn, Marion a utorkovú skupinu dobrovoľníkov z prírodnej rezervácie Falls of Clyde.","Jonathan sa tri a pol roka zapája do siete Young Leaders a presadzuje účasť mladých ľudí na ochrane mora. Pomáhal s workshopmi o škótskom národnom morskom pláne, vystúpil na podujatí v parlamente a povzbudzoval ďalších mladých ľudí, aby sa zapojili do diskusií o budúcnosti škótskych morí.","Dawn pôsobí vo Falls of Clyde viac ako 20 rokov. Pomáha s aktivitami pre deti aj s praktickou ochranou prírody. Miestna utorková skupina sa o rezerváciu stará vyše 30 rokov a jej členovia majú spolu za sebou 87 rokov dobrovoľníckej práce. Udržiavajú chodníky a drevené lávky a odovzdávajú svoje skúsenosti ďalším pracovníkom a dobrovoľníkom.","Marion sa v rezervácii Loch of the Lowes venuje najmä návštevníkom, ktorí prichádzajú pozorovať kršiaky rybárske. Rozpráva im o týchto dravcoch i o hají červených a počas sezóny podporuje strážcov rezervácie, uviedla organizácia."],"topic":"environment","category":"nature-animals","publishedAt":"2026-11-17T21:18:09.811Z","updatedAt":"2026-11-17T21:18:09.811Z","sources":[{"id":"gb-scottish-wildlife-trust:2ded28d80bd5882ac61426f3a04dbcbfda83de502d5e78be331279111567691d","url":"https://scottishwildlifetrust.org.uk/2026/11/trustees-awards-for-volunteering-2026-winners/","publisher":"Scottish Wildlife Trust","observedAt":"2026-11-17T20:07:51.833Z","attribution":{"credit":"Scottish Wildlife Trust","title":"Celebrating our 2026 Trustees Awards for Volunteering winners","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://scottishwildlifetrust.org.uk/privacy-notice/","rightsNotice":"Public facts from Scottish Wildlife Trust. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://scottishwildlifetrust.org.uk/privacy-notice/"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/0266e290b6bf49b0a42959aa1c172a1319ece65e1705055b5a745dfb6f45fdd9.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/0266e290b6bf49b0a42959aa1c172a1319ece65e1705055b5a745dfb6f45fdd9.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"462565d9cd6add259e04345aefb72af0253ae3c1bf1078ae8bc59c867cde509a"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/0266e290b6bf49b0a42959aa1c172a1319ece65e1705055b5a745dfb6f45fdd9.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/0266e290b6bf49b0a42959aa1c172a1319ece65e1705055b5a745dfb6f45fdd9.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/2b2cc250-33d4-595c-a9f5-139374827e5a","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}