{"id":"2fff632b-f1f0-588a-aad5-41dcfdcb6ef6","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/2fff632b-f1f0-588a-aad5-41dcfdcb6ef6","title":"Spotrebitelia v Nemecku napadli zrážky poisťovne Debeka hromadnou žalobou","summary":"Nemecké spotrebiteľské združenie tvrdí, že zrážky závislé od kapitálového trhu pri predčasnom ukončení životného alebo dôchodkového poistenia boli neprehľadné. Dotknutí klienti sa môžu bezplatne pripojiť k hromadnej žalobe.","paragraphs":["Nemecká Spolková asociácia spotrebiteľských organizácií (vzbv) podala hromadnú žalobu pre zrážky, ktoré poisťovňa Debeka uplatňovala pri predčasnom ukončení životného a dôchodkového poistenia. Chce dosiahnuť súdne určenie, že príslušné zmluvné podmienky boli neprehľadné, a preto neúčinné.","Pri zrušení poistnej zmluvy Debeka vypláca odkupnú hodnotu, od ktorej okrem bežných nákladov odpočítava aj sumu závislú od situácie na kapitálovom trhu. Podľa Spotrebiteľského centra Hamburg klienti nedokážu z podmienok zistiť, od akých faktorov a akým spôsobom sa výška tejto zrážky odvíja.","Spotrebiteľské centrum odhaduje, že Debeka tento postup používa od roku 2008. Dotknutí môžu byť najmä ľudia, ktorí poistku uzavreli po roku 2007 a zrušili ju od polovice roka 2022. Zrážka pritom nemusí byť vo vyúčtovaní uvedená ako samostatná položka.","Z výročných správ podľa vzbv vyplýva, že v rokoch 2022 až 2024 sa výpoveďou predčasne skončilo celkovo 241 994 zmlúv. Združenie upozorňuje, že niektorí klienti mohli zaplatiť o niekoľko tisíc eur viac, než mali; o oprávnenosti tohto nároku však má rozhodnúť súd.","Zápisom do registra hromadnej žaloby si môžu dotknutí bezplatne uplatniť účasť na konaní a zabrániť premlčaniu nárokov. Kto chce samostatne napadnúť zrážku vykonanú v roku 2023, musí podľa vzbv konať najneskôr do 31. decembra 2026. Združenie ponúka aj bezplatné internetové overenie, či sa prípad môže žaloby týkať."],"topic":"money","category":"economy-business","publishedAt":"2026-11-18T03:30:35.766Z","updatedAt":"2026-11-18T03:30:35.766Z","sources":[{"id":"de-vzbv-consumer-press:bd544537a267c699fe96f8a2a12ae556d846569767684ee0ed73aae43a45edeb","url":"https://www.vzbv.de/pressemitteilungen/debeka-sammelklage-jetzt-ansprueche-sichern","publisher":"Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv)","observedAt":"2026-11-18T03:24:36.667Z","attribution":{"credit":"Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv)","title":"Debeka-Sammelklage: Jetzt Ansprüche sichern","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.vzbv.de/impressum","rightsNotice":"Public facts from Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv). Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.vzbv.de/impressum"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/29a170a318c75123d2788b487698e67d55ddd378fd05fb52298f39892519b73a.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/29a170a318c75123d2788b487698e67d55ddd378fd05fb52298f39892519b73a.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"e103f8cbeafdd6dc59eceb8c1019417eeaa5cb0179719cec2fddf12d2e82bc2a"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/29a170a318c75123d2788b487698e67d55ddd378fd05fb52298f39892519b73a.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/29a170a318c75123d2788b487698e67d55ddd378fd05fb52298f39892519b73a.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/2fff632b-f1f0-588a-aad5-41dcfdcb6ef6","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}