{"id":"3380bfee-61fe-592d-ade1-e32e87e878d2","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/3380bfee-61fe-592d-ade1-e32e87e878d2","title":"Britské súdy a tribunály upravia otváracie hodiny počas sviatkov","summary":"Súdna služba zverejnila termíny zatvorenia na prelome rokov 2026 a 2027. Režim sa bude líšiť podľa druhu súdu a pracoviska.","paragraphs":["Britská Súdna služba Jeho Veličenstva pre súdy a tribunály (HMCTS) oznámila zmeny v prevádzke počas Vianoc a Nového roka. Medzi uvedené termíny zatvorenia patria 24., 25. a 28. december 2026 a 1. január 2027.","Na Štedrý deň budú zatvorené grófske a rodinné súdy, korunné súdy, Vrchný súd, Odvolací súd a niektoré tribunály. Magistrátne súdy a pracoviská tribunálov HMCTS v Škótsku zostanú v tento deň otvorené. Všetky škótske pracoviská tribunálov sa zatvoria 4. januára 2027.","Niektoré magistrátne súdy budú 26. a 28. decembra 2026 a 1. a 2. januára 2027 otvorené iba pre pojednávania o väzbe. Sviatočné pojednávania sa môžu konať osobne, prostredníctvom videa alebo telefonicky; konkrétny spôsob bude uvedený v predvolaní.","Menšie súdy a miesta pojednávaní môžu mať odlišný režim. HMCTS preto odporúča overiť si podrobnosti priamo na príslušnom súde alebo tribunáli."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-06T13:00:06.423Z","updatedAt":"2026-11-06T13:00:06.423Z","sources":[{"id":"govuk-news-and-communications:543de046bc9d150d95eafe9906fc205e7f8d41333b999eb0e8db617a672501d2","url":"https://www.gov.uk/government/news/christmas-and-new-year-courts-and-tribunals-opening-times-2026","publisher":"GOV.UK / UK Government","observedAt":"2026-11-06T12:33:41.396Z","attribution":{"credit":"GOV.UK / HM Courts & Tribunals Service","title":"Christmas and New Year courts and tribunals opening times 2026","license":"Open Government Licence v3.0","licenseURL":"https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/","rightsNotice":"© Crown copyright. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Selected own staff prose only; quotations, third-party material, media, logos and personal contact data excluded. Preserve UK jurisdiction; mark AI-assisted SK/CZ translation/adaptation and changes; no official endorsement. No model-training grant asserted.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/277fe649707380888e4aa1b1c3362d3b28259112a59d63dd21a99e75fbaf6d6d.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/277fe649707380888e4aa1b1c3362d3b28259112a59d63dd21a99e75fbaf6d6d.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/277fe649707380888e4aa1b1c3362d3b28259112a59d63dd21a99e75fbaf6d6d.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/277fe649707380888e4aa1b1c3362d3b28259112a59d63dd21a99e75fbaf6d6d.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/3380bfee-61fe-592d-ade1-e32e87e878d2","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}