{"id":"3d7f41e2-d0e1-5ad4-a36c-8db321dfba20","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/3d7f41e2-d0e1-5ad4-a36c-8db321dfba20","title":"Vyše 580-tisíc mladých ľudí ešte nevyužilo ponuku očkovania proti meningokoku B","summary":"Podľa britskej agentúry UKHSA dostalo do konca októbra prvú dávku vakcíny iba 28,2 percenta sledovaných 18- a 19-ročných. Čas na jej bezplatné podanie majú do 31. decembra 2026.","paragraphs":["Údaje britskej Agentúry pre zdravotnú bezpečnosť (UKHSA) k 31. októbru ukazujú, že prvú dávku dostalo 228 297 z 809 957 mladých ľudí vo veku 18 a 19 rokov. Do jednorazového časovo obmedzeného programu sa tak zatiaľ nezapojilo viac ako 580-tisíc ľudí z tejto vekovej skupiny.","Ponuka sa vzťahuje na 18- a 19-ročných narodených od 1. septembra 2007 do 31. augusta 2008. Využiť ju môžu aj ľudia mladší ako 25 rokov, ktorí na jeseň prvýkrát nastúpili na univerzitu alebo na pobytové ďalšie vzdelávanie. Údaje o zaočkovanosti tejto staršej skupiny majú byť dostupné v nasledujúcich mesiacoch.","Na potrebnú ochranu sú podľa UKHSA nevyhnutné dve dávky s odstupom najmenej 28 dní. Prvú dávku možno v rámci ponuky dostať do konca roka 2026; ľudia, ktorí tento termín stihnú, budú mať druhú dávku k dispozícii do 31. marca 2027. Študenti sa môžu objednať cez webovú stránku NHS a vakcínu dostať v miestnych lekárňach."],"topic":"health","category":"health-medicine","additionalCategories":["education"],"publishedAt":"2026-11-12T11:03:29.477Z","updatedAt":"2026-11-12T11:03:29.477Z","sources":[{"id":"uk-ukhsa-health-news:27470e80d492592da370664deaa063b16ca83e51316a4e69175df10dc6551604","url":"https://www.gov.uk/government/news/time-running-out-for-over-580000-young-people-to-get-1st-dose-of-menb","publisher":"UK Health Security Agency","observedAt":"2026-11-12T10:11:43.172Z","attribution":{"credit":"UK Health Security Agency","title":"Time running out for over 580,000 young people to get 1st dose of MenB","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions","rightsNotice":"Public facts from UK Health Security Agency. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/f5e7989b2c588b1701f65951e67623b5211d9e1b18ccb6d782c7a67ee4b6ec7c.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/f5e7989b2c588b1701f65951e67623b5211d9e1b18ccb6d782c7a67ee4b6ec7c.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"39cb9f569ea94ebebac7f1ae6330b1f24ada47a3fa5657aa6f64b0f2adabe849"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/f5e7989b2c588b1701f65951e67623b5211d9e1b18ccb6d782c7a67ee4b6ec7c.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/f5e7989b2c588b1701f65951e67623b5211d9e1b18ccb6d782c7a67ee4b6ec7c.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/3d7f41e2-d0e1-5ad4-a36c-8db321dfba20","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}