{"id":"3e1fe75f-34a9-59ab-a952-b2bd0228782b","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/3e1fe75f-34a9-59ab-a952-b2bd0228782b","title":"Baskická vláda vymenovala nových šéfov záchranných služieb, Euskalmetu a herného dohľadu","summary":"Nerea Aldayová povedie odbor záchranných služieb a meteorológie, Juan Carlos Medina odbor hazardných hier a verejných podujatí a Jesús Arana baskickú meteorologickú agentúru Euskalmet.","paragraphs":["Baskická vládna rada 3. novembra schválila tri personálne zmeny v rezorte bezpečnosti. Nerea Aldayová sa stala riaditeľkou odboru záchranných služieb a meteorológie, Juan Carlos Medina riaditeľom odboru hazardných hier a verejných podujatí a Jesús Arana generálnym riaditeľom agentúry Euskalmet.","Aldayová doteraz viedla odbor hazardných hier a verejných podujatí. Na novej pozícii nahradí Josebu Zorrillu, ktorý z funkcie odišiel na vlastnú žiadosť. Vedenie jej doterajšieho odboru prevezme Medina, poľnohospodársky technický inžinier a starosta obce Añana od roku 2011.","Arana nastúpi na čelo verejnej spoločnosti Euskalmet – Baskickej meteorologickej agentúry po odchode Josého Antonia Arandu do dôchodku. Jeho vymenovanie navrhla správna rada agentúry. Arana študoval priemyselné technické inžinierstvo so zameraním na elektroniku, pôsobil v spoločnostiach Danobat a Eustek a v súčasnosti je zástupcom starostu mesta Zarautz.","Zdroj: Irekia / Baskická vláda, redakčne preložené a spracované podľa dokumentu „El departamento de Seguridad nombra a los nuevos directores de Emergencias, Euskalmet y Juego y Espectáculos“, licencia CC BY 3.0 ES."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-04T08:28:54.214Z","updatedAt":"2026-11-04T08:28:54.214Z","sources":[{"id":"basque-irekia-general-news:irekia-news:113973","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/113973-departamento-seguridad-nombra-los-nuevos-directores-emergencias-euskalmet-juego-espectaculos-consejo-gobierno-2026","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-04T07:48:24.778Z","attribution":{"credit":"Irekia","title":"El departamento de Seguridad nombra a los nuevos directores de Emergencias, Euskalmet y Juego y Espectáculos (Consejo de Gobierno 03-11-2026)","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/540dfffefa8aad02a7c35f80ab24c1e072dd4ef5b42fb574a34ec3a87ca821d7.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/540dfffefa8aad02a7c35f80ab24c1e072dd4ef5b42fb574a34ec3a87ca821d7.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/540dfffefa8aad02a7c35f80ab24c1e072dd4ef5b42fb574a34ec3a87ca821d7.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/540dfffefa8aad02a7c35f80ab24c1e072dd4ef5b42fb574a34ec3a87ca821d7.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}