{"id":"424fe33f-a5a4-55f5-a6e4-3a846d56a2e5","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/424fe33f-a5a4-55f5-a6e4-3a846d56a2e5","title":"Nečakaný výdavok by nezvládlo takmer 30 % obyvateľov EÚ","summary":"Podiel obyvateľov EÚ, ktorí si v roku 2025 nedokázali poradiť s nečakanými finančnými výdavkami, medziročne mierne klesol na 29,2 %.","paragraphs":["V roku 2025 si nečakané finančné výdavky nemohlo dovoliť 29,2 % obyvateľov Európskej únie. Podľa Eurostatu sa tento podiel mierne znížil z 30,0 % v roku 2024.","Najvyšší podiel zaznamenalo Grécko, kde nečakaný výdavok nedokázalo zvládnuť 50,5 % obyvateľov. Nasledovali Lotyšsko so 43,7 % a Bulharsko so 42,4 %.","Najnižší podiel malo Holandsko s 15,3 %. Za ním nasledovali Malta a Česko, v ktorých sa rovnaký problém týkal zhodne 18,7 % obyvateľov."],"topic":"lifestyle","category":"interesting","publishedAt":"2026-11-11T10:46:55.140Z","updatedAt":"2026-11-11T10:46:55.140Z","sources":[{"id":"eurostat-ddn-20261111-1","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261111-1","publisher":"Eurostat / European Commission","observedAt":"2026-11-11T10:41:55.624Z","attribution":{"credit":"Eurostat — © European Union, 2026","title":"Almost 30% unable to cope with unexpected expenses","license":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"First published in English as ‘Almost 30% unable to cope with unexpected expenses’ by Eurostat on the European Union's official website ‘Europa’. © European Union, 2026. The translation is the sole responsibility of the author or authors of the translation. In the event of any discrepancy between the original work and the translation, only the text of original work shall be considered valid. Eurostat is not responsible for this translation/adaptation. Third-party photographs, illustrations, logos and trademarks are excluded from this reuse.","changeNotice":"Slovenské spracovanie a prípadný preklad: novinky.nakupovanie.sk, 2026, s využitím AI. Text bol preložený, skrátený a redakčne upravený. Za toto spracovanie zodpovedá novinky.nakupovanie.sk; nejde o oficiálny preklad Eurostatu. Pri rozpore má prednosť anglický originál.","proofURL":"https://ec.europa.eu/eurostat/help/copyright-notice"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/daa8523ae61f8ee44b525172e908fe508d805c576d6e7ac06cd40c042745f825.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/daa8523ae61f8ee44b525172e908fe508d805c576d6e7ac06cd40c042745f825.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"0f07d9ffb66df324c682dac3288e0c277bfcb07ba607d797500adad74cd5bfb5"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/daa8523ae61f8ee44b525172e908fe508d805c576d6e7ac06cd40c042745f825.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/daa8523ae61f8ee44b525172e908fe508d805c576d6e7ac06cd40c042745f825.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/424fe33f-a5a4-55f5-a6e4-3a846d56a2e5","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}