{"id":"5343141c-9765-5eeb-a5bf-d90a407e041c","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/5343141c-9765-5eeb-a5bf-d90a407e041c","title":"Varšavská univerzita oslávila svoje dejiny tancom a hudbou","summary":"Predstavenie k 210. výročiu univerzity spojilo život a dielo Kazimierza Brodzińského s historickými materiálmi, hudbou a choreografiami inšpirovanými poľskými tradíciami.","paragraphs":["Druhé predstavenie zo série umeleckých podujatí k 210. výročiu Varšavskej univerzity sa konalo 4. novembra v sále Auditorium Maximum v hlavnom univerzitnom areáli. Zúčastnili sa na ňom predstavitelia školy, zamestnanci, študenti, doktorandi aj obyvatelia Varšavy.","Tvorcovia vychádzali z textov profesora Kazimierza Brodzińského, jeho úvah o kultúre a tanci aj zo spomienok jeho súčasníkov. Program doplnili archívne materiály, skladby Fryderyka Chopina a Ignacyho Feliksa Dobrzyńského a pôvodné choreografie čerpajúce z tanečných tradícií Varšavského vojvodstva a Poľského kráľovstva.","Scenár napísal a predstavenie režíroval Jan Łosakiewicz, riaditeľ univerzitného tanečného divadla Warszawianka. Jeho sprievodné slovo prepájalo Brodzińského pôsobenie na univerzite a záujem o poľskú ľudovú kultúru s jednotlivými hudobnými a tanečnými časťami.","Inscenácia vznikla v spolupráci s Múzeom Varšavskej univerzity a univerzitným Inštitútom muzikológie. Program siahal od choreografií inšpirovaných spoločenskými tancami až po spracovanie poľského folklóru."],"topic":"science","category":"science-research","publishedAt":"2026-11-18T23:40:43.401Z","updatedAt":"2026-11-18T23:40:43.401Z","sources":[{"id":"pl-warsaw-research-news:ca4269b3b404883c9d04e5f427325fcaeb9c9778814b8d7751e9051551719496","url":"https://en.uw.edu.pl/dancing-through-uw-history/","publisher":"University of Warsaw","observedAt":"2026-11-18T23:28:03.007Z","attribution":{"credit":"University of Warsaw","title":"Dancing through UW history","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://en.uw.edu.pl/cookie-statement/","rightsNotice":"Public facts from University of Warsaw. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://en.uw.edu.pl/cookie-statement/"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/50c42a299a8a4a8aca6a30ee0e393900a96d9a9dc529d4c633ce0b0429d2187f.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/50c42a299a8a4a8aca6a30ee0e393900a96d9a9dc529d4c633ce0b0429d2187f.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"70c518dd740bc415573757eca1a44f61df74023a689d807bbe7a2bf80e6d5335"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/50c42a299a8a4a8aca6a30ee0e393900a96d9a9dc529d4c633ce0b0429d2187f.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/50c42a299a8a4a8aca6a30ee0e393900a96d9a9dc529d4c633ce0b0429d2187f.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/5343141c-9765-5eeb-a5bf-d90a407e041c","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}