{"id":"56e4b62f-8538-5943-a45a-c55e7300d7ad","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/56e4b62f-8538-5943-a45a-c55e7300d7ad","title":"Počet prvých žiadostí o azyl v EÚ medziročne klesol o tretinu","summary":"V auguste 2026 podalo v krajinách EÚ prvú žiadosť o medzinárodnú ochranu 34 835 občanov štátov mimo Únie, medziročne o 33 percent menej.","paragraphs":["Počet prvých žiadateľov sa oproti júlu 2026 zvýšil o dve percentá. Vyplýva to z mesačných údajov, ktoré Eurostat zverejnil 16. novembra.","Najväčšiu skupinu tvorili občania Afganistanu s 3 660 prvými žiadosťami. Nasledovali občania Bangladéša s 2 585, Sudánu s 2 090 a Ukrajiny s 1 475 žiadosťami.","Najviac prvých žiadostí prijalo Francúzsko, a to 8 655. Taliansko ich evidovalo 5 115, Grécko 4 635, Nemecko 3 135 a Španielsko 3 025. Na týchto päť krajín pripadlo spolu 71 percent všetkých prvých žiadostí v EÚ.","Prvú žiadosť podalo aj 1 155 maloletých bez sprievodu. Najviac takýchto žiadostí prijali Slovinsko (265), Grécko (215), Holandsko (150), Francúzsko (145) a Belgicko (85)."],"topic":"lifestyle","category":"interesting","publishedAt":"2026-11-16T14:18:12.305Z","updatedAt":"2026-11-16T14:18:12.305Z","sources":[{"id":"eurostat-ddn-20261116-1","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261116-1","publisher":"Eurostat / European Commission","observedAt":"2026-11-16T11:49:41.835Z","attribution":{"credit":"Eurostat — © European Union, 2026","title":"Asylum applications in August 2026","license":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"First published in English as ‘Asylum applications in August 2026’ by Eurostat on the European Union's official website ‘Europa’. © European Union, 2026. The translation is the sole responsibility of the author or authors of the translation. In the event of any discrepancy between the original work and the translation, only the text of original work shall be considered valid. Eurostat is not responsible for this translation/adaptation. Third-party photographs, illustrations, logos and trademarks are excluded from this reuse.","changeNotice":"Slovenské spracovanie a prípadný preklad: novinky.nakupovanie.sk, 2026, s využitím AI. Text bol preložený, skrátený a redakčne upravený. Za toto spracovanie zodpovedá novinky.nakupovanie.sk; nejde o oficiálny preklad Eurostatu. Pri rozpore má prednosť anglický originál.","proofURL":"https://ec.europa.eu/eurostat/help/copyright-notice"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2e4652ecc186017010bbfba0984d26edc02aad6157223803148da6c25bd5240f.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2e4652ecc186017010bbfba0984d26edc02aad6157223803148da6c25bd5240f.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"87fd250df1b02eaeda06858dbc77a2270db2109c3d4f3b92ecff4eb69f1e6fe0"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2e4652ecc186017010bbfba0984d26edc02aad6157223803148da6c25bd5240f.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2e4652ecc186017010bbfba0984d26edc02aad6157223803148da6c25bd5240f.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/56e4b62f-8538-5943-a45a-c55e7300d7ad","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}