{"id":"5970d17f-a926-50bf-aa5e-ec61e6f797b8","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/5970d17f-a926-50bf-aa5e-ec61e6f797b8","title":"Juhoafrické záverečné skúšky sa skončia 26. novembra, úrady varujú aj pred počasím","summary":"Ministerstvo základného vzdelávania vyzvalo študentov, aby dodržiavali pravidlá skúšok, a školy upozornilo na horúčavy, silný dážď a búrky v niektorých častiach krajiny.","paragraphs":["Juhoafrické skúšky National Senior Certificate, ktoré sa začali 13. októbra 2026, sa majú skončiť 26. novembra. Ministerstvo základného vzdelávania podľa vládneho portálu SAnews vyzvalo študentov, aby zostali sústredení a zachovali čestnosť skúšobného procesu.","Rezort zároveň upozornil na možné komplikácie spôsobené nadmerným teplom, silným dažďom a búrkami. Osobitnú pozornosť majú horúčavám venovať niektoré oblasti provincií Limpopo, Mpumalanga, Severozápadnej provincie a Severného Kapska. Školy majú zabezpečiť vetranie, bezpečnú pitnú vodu a funkčné hygienické zariadenia.","Ministerstvo vyjadrilo znepokojenie aj nad pretrvávajúcou absenciou registrovaných uchádzačov, najmä externistov. Centrá na hodnotenie skúšok sa majú otvoriť od 26. do 28. novembra a samotné hodnotenie sa má začať 1. decembra 2026."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-15T14:00:42.546Z","updatedAt":"2026-11-15T14:00:42.546Z","sources":[{"id":"za-sanews-own-news-features:7771294eec2797beacbc77ed8c0cbcc240e816cc248a136a98435254726f4e0c","url":"https://www.sanews.gov.za/south-africa/dbe-urges-class-2026-finish-exams-integrity","publisher":"SAnews.gov.za","observedAt":"2026-11-15T12:48:54.226Z","attribution":{"credit":"SAnews.gov.za","title":"DBE urges Class of 2026 to finish exams with integrity","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy","rightsNotice":"Public facts from SAnews.gov.za. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/cbc2f6931fae4e36227e016291c979c3060c003bd83762c73601c48f98f8d0c8.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/cbc2f6931fae4e36227e016291c979c3060c003bd83762c73601c48f98f8d0c8.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"2d75006c36025e70d0a87eef5e36fc13203f18a62f3580bd1e29c9dee383a1e8"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/cbc2f6931fae4e36227e016291c979c3060c003bd83762c73601c48f98f8d0c8.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/cbc2f6931fae4e36227e016291c979c3060c003bd83762c73601c48f98f8d0c8.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/5970d17f-a926-50bf-aa5e-ec61e6f797b8","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}