{"id":"69cd0c52-5df2-5f41-affd-4fc0e421fef1","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/69cd0c52-5df2-5f41-affd-4fc0e421fef1","title":"Pásy bôbu znížili vo francúzskom pokuse poškodenie jabloní voškami približne o 30 percent","summary":"Výskumníci vysiali pri okrajoch sadov bôb, ktorý poskytuje potravu prirodzeným nepriateľom škodcov. Pokus však nehodnotil, či sa tým znížila spotreba pesticídov.","paragraphs":["Pásy bôbu pri francúzskych jabloňových sadoch znížili v poľnom pokuse poškodenie spôsobené voškami približne o 30 percent. Informoval o tom magazín Horizon, ktorý sa venuje výskumu a inováciám v Európskej únii.","Pierre Franck z francúzskeho Národného výskumného ústavu pre poľnohospodárstvo, potraviny a životné prostredie (INRAE) a jeho kolegovia vysiali pásy bôbu pozdĺž okrajov sadov na jeseň 2025. Rastlina poskytuje nektár a ďalšie zdroje parazitickým osám aj predátorom, ako sú pavúky a lienky. Tie napádajú škodcov jabloní vrátane vošiek a húseníc obaľovačov.","Pokus sa zameriava na vošku Dysaphis plantaginea, ktorej regulácia je podľa poradcu pestovateľskej organizácie GRCETA Pascala Borioliho vo Francúzsku v posledných piatich rokoch mimoriadne náročná. Borioli uviedol, že napadnuté sady môžu mať úrodu nižšiu o 10 až 15 percent, v závažných prípadoch aj o viac ako polovicu.","Výskumníci v tomto pokuse neposudzovali samotné používanie pesticídov. Výsledok preto dokladá menšie poškodenie voškami, nie pokles spotreby chemických prípravkov. Experiment je súčasťou širšieho projektu NextGenBioPest financovaného Európskou úniou, ktorý skúma kombinovanie prirodzenej ochrany, biologických prípravkov a presných technológií. Projekt sa má skončiť vo februári 2028."],"topic":"science","category":"health-medicine","additionalCategories":["science-research"],"publishedAt":"2026-11-10T14:40:39.155Z","updatedAt":"2026-11-10T14:40:39.155Z","sources":[{"id":"eu-horizon-magazine:d2ec802a39cfafd4ca1c3ef576b832c9d4f0423ce1a2c3f6bc0cd21cd68fe8e5","url":"https://projects.research-and-innovation.ec.europa.eu/en/horizon-magazine/ladybirds-and-faba-beans-help-fight-crop-pests","publisher":"Horizon, the EU Research and Innovation magazine","observedAt":"2026-11-10T14:36:49.177Z","attribution":{"credit":"Maria Vlastara","title":"Ladybirds and faba beans help fight crop pests","license":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"This article was originally published in Horizon, the EU Research and Innovation magazine. The credited author and linked title refer to the original story. Only selected own text under CC BY 4.0; images and third-party materials excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://projects.research-and-innovation.ec.europa.eu/en/horizon-magazine/republish-our-stories"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/f8cbf8a75abfcd997e5f26618b2bd2c71e55c51f907f087145b33896c9619ac3.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/f8cbf8a75abfcd997e5f26618b2bd2c71e55c51f907f087145b33896c9619ac3.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"bab8590e03e783168749182de6c300f0bc5472ed09d7a2c059d3dd79ca072a82"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/f8cbf8a75abfcd997e5f26618b2bd2c71e55c51f907f087145b33896c9619ac3.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/f8cbf8a75abfcd997e5f26618b2bd2c71e55c51f907f087145b33896c9619ac3.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/69cd0c52-5df2-5f41-affd-4fc0e421fef1","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}