{"id":"7b37be42-91bf-5434-ac19-d18ca57908e4","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/7b37be42-91bf-5434-ac19-d18ca57908e4","title":"Extrémne počasie spôsobilo EÚ za päť rokov škody vyše 270 miliárd eur","summary":"Roky 2021 až 2025 boli podľa Európskej environmentálnej agentúry najnákladnejším päťročným obdobím v údajoch o priamych hospodárskych škodách od roku 1980.","paragraphs":["Extrémne prejavy počasia a klímy spôsobili v Európskej únii od roku 1980 do roku 2025 priame hospodárske škody odhadované na približne 920 miliárd eur. Viac ako 270 miliárd eur z tejto sumy pripadlo na posledných päť rokov, uviedla Európska environmentálna agentúra (EEA).","Obdobie rokov 2021 až 2025 predstavovalo takmer tretinu všetkých zaznamenaných škôd za 45 rokov. Sumy sú prepočítané na hodnotu eura v roku 2025 a nezahŕňajú nepriame straty, napríklad pokles produktivity či hrubého domáceho produktu, vplyvy na životné prostredie ani následky na zdravie ľudí.","Povodne tvorili 44 percent škôd za celé sledované obdobie. Približne štvrtina pripadala na klimatologické javy, ako sú sucho, chladné obdobia a mráz, pričom táto kategória nezahŕňala vlny horúčav ani prírodné požiare. Ďalšiu približne štvrtinu tvorili meteorologické udalosti vrátane búrok a bleskov, no bez krupobitia. Prírodné požiare, krupobitie a vlny horúčav spolu predstavovali približne päť percent priamych hospodárskych škôd.","Väčšinu strát spôsobila pomerne malá časť udalostí. Päť percent najnákladnejších extrémov zodpovedalo za 63 percent škôd a jedno percento udalostí za 31 percent. Podľa odhadov bolo v EÚ poistených menej než 20 percent celkových škôd."],"topic":"environment","category":"climate-energy","publishedAt":"2026-11-16T13:35:53.059Z","updatedAt":"2026-11-16T13:35:53.059Z","sources":[{"id":"eea-press-releases:86b1d2d3c79c3e63ea98888c620dfe7193309742faf98afa0e1b4311cb755441","url":"https://www.eea.europa.eu/en/newsroom/news/climate-related-losses-in-the-eu-are-rising-fast-the-last-five-years-were-the-costliest-on-record","publisher":"European Environment Agency (EEA)","observedAt":"2026-11-16T11:14:44.599Z","attribution":{"credit":"European Environment Agency (EEA)","title":"Climate-related losses in the EU are rising fast: the last five years were the costliest on record","license":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"Source: European Environment Agency (EEA), CC BY 4.0. Preserve the original meaning; adaptation/translation and AI assistance are editorial changes. Third-party materials, photographs and the EEA logo are excluded; no EEA endorsement is implied.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.eea.europa.eu/en/legal-notice"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/5d633d6df7a5a7615c0f794131b6bebcf568720cac84455a6571de4613d1f6fa.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/5d633d6df7a5a7615c0f794131b6bebcf568720cac84455a6571de4613d1f6fa.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"1008b3cb5e217f529c33053bc6a2b0221b3aa0b0e2c3051a2a096972cd2215ca"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/5d633d6df7a5a7615c0f794131b6bebcf568720cac84455a6571de4613d1f6fa.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/5d633d6df7a5a7615c0f794131b6bebcf568720cac84455a6571de4613d1f6fa.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"source_terms","grant":null,"termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"licensed_translation","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/7b37be42-91bf-5434-ac19-d18ca57908e4","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":[],"conditions":[],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}