{"id":"82f85df4-204d-528f-a9d2-ebb9be531676","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/82f85df4-204d-528f-a9d2-ebb9be531676","title":"Odborníci v Sofii diskutovali o nových odporúčaniach pre liečbu cukrovky","summary":"Prvé vedecké stretnutie Bulharského diabetologického fóra sa venovalo uplatneniu medzinárodných odporúčaní pri cukrovke 1. a 2. typu v bulharskej klinickej praxi.","paragraphs":["Autori najnovších medzinárodných odporúčaní a zástupcovia bulharskej lekárskej komunity sa stretli v Sofii na prvom vedeckom podujatí Bulharského diabetologického fóra. Informovala o tom Lekárska univerzita v Sofii, ktorej katedra endokrinológie sa podieľala na organizácii stretnutia.","Prednášajúci predstavili odporúčania pre kontrolu cukrovky 1. a 2. typu zverejnené počas uplynulého roka. Program zahŕňal aj prevenciu, včasné odhaľovanie a liečbu komplikácií či zvládanie emocionálnej záťaže spojenej so životom s cukrovkou.","Predsedníčka fóra Cvetalina Tankova označila za cieľ stretnutia preniesť medzinárodné klinické odporúčania a štandardy do praxe v Bulharsku. Európsky komisár pre zdravie a dobré životné podmienky zvierat Olivér Várhelyi sa pripojil na diaľku z Bruselu a vyzdvihol skorú diagnostiku, prevenciu a súvislosť cukrovky so srdcovo-cievnymi ochoreniami.","Podujatie sa konalo pred Svetovým dňom diabetu, ktorý pripadá na 14. novembra. Podľa údajov Medzinárodnej diabetickej federácie žije s cukrovkou na celom svete 589 miliónov ľudí."],"topic":"science","category":"science-research","publishedAt":"2026-11-20T03:18:38.296Z","updatedAt":"2026-11-20T03:18:38.296Z","sources":[{"id":"bg-medical-sofia-research:34a76a37373435ff564416a47451971645bf101b9c68beadb55cf49357c6d8be","url":"https://mu-sofia.bg/katedrata-po-endokrinologia-na-mu-sofia-i-balgarski-forum-diabet-organiziraha-nauchno-sabitie-v-sofia/","publisher":"Медицински университет — София","observedAt":"2026-11-20T03:02:18.881Z","attribution":{"credit":"Медицински университет — София","title":"Катедрата по ендокринология на МУ-София и „Български Форум Диабет“ организираха научно събитие в София","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://mu-sofia.bg/zastita-lichni-danni-gdpr/","rightsNotice":"Public facts from Медицински университет — София. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://mu-sofia.bg/zastita-lichni-danni-gdpr/"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/b9910633b6fdee5afbe80f15e69cca0a5abe5d8417289649e6fd1c3981323d1e.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/b9910633b6fdee5afbe80f15e69cca0a5abe5d8417289649e6fd1c3981323d1e.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"bb162ea1d91da1f2fc341480140a3609a9806206b29f34eb972229d43532f525"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/b9910633b6fdee5afbe80f15e69cca0a5abe5d8417289649e6fd1c3981323d1e.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/b9910633b6fdee5afbe80f15e69cca0a5abe5d8417289649e6fd1c3981323d1e.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/82f85df4-204d-528f-a9d2-ebb9be531676","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}