{"id":"8b596792-22d8-5b5c-aaea-5f460f2c11f4","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/8b596792-22d8-5b5c-aaea-5f460f2c11f4","title":"Mashatile žiada celoročný boj proti rodovo podmienenému násiliu","summary":"Juhoafrický predstaviteľ Paul Mashatile vyzval štát, komunity aj rodiny, aby prevenciu násilia voči ženám a deťom nevnímali len ako súčasť každoročnej kampane.","paragraphs":["Paul Mashatile, dočasne vykonávajúci funkciu prezidenta Juhoafrickej republiky, vyzval na trvalé celospoločenské úsilie proti rodovo podmienenému násiliu a vraždám žien. Na piatkovom otvorení kampane 16 dní aktivizmu proti násiliu páchanému na ženách a deťoch v meste Middelburg v provincii Mpumalanga zdôraznil, že nejde o súkromnú rodinnú záležitosť ani o problém, ktorý majú riešiť iba obete, ženské organizácie, súdy a polícia.","Kampaň potrvá od 25. novembra do 10. decembra, podľa Mashatileho však musí úsilie pokračovať počas celého roka. K zodpovednosti za predchádzanie násiliu vyzval vládu, podniky, školy, náboženské inštitúcie, rodiny aj miestne komunity, uviedol vládny portál SAnews.gov.za.","Za dôležitú súčasť prevencie označil odmietanie spoločenských noriem, ktoré ospravedlňujú zneužívanie, a väčšiu zodpovednosť mužov v domácnostiach aj komunitách. Pripomenul tiež Národný program pozitívnej maskulinity, ktorý má podporovať schopnosť rozpoznávať a vyjadrovať emócie, zodpovedné občianstvo a nulovú toleranciu voči zneužívaniu.","Mashatile upozornil aj na chudobu a finančnú závislosť, ktoré môžu obetiam sťažovať odchod z nebezpečného prostredia. Vyzval preto na lepší prístup k práci, podnikaniu, pôde a spoľahlivej sociálnej ochrane. Inštitúcie by podľa neho zároveň mali počúvať skúsenosti obetí, pretože môžu odhaliť silné aj slabé stránky systémov pomoci."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-20T17:11:17.711Z","updatedAt":"2026-11-20T17:11:17.711Z","sources":[{"id":"za-sanews-own-news-features:6949149cd800fc3f7d4e30ff3496a73a6b203f339ebce1268617bec5a7aa157c","url":"https://www.sanews.gov.za/south-africa/mashatile-calls-collective-effort-end-gbvf","publisher":"SAnews.gov.za","observedAt":"2026-11-20T16:48:26.723Z","attribution":{"credit":"SAnews.gov.za","title":"Mashatile calls for collective effort to end GBVF","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy","rightsNotice":"Public facts from SAnews.gov.za. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/3fcb71c9956240fe340cfd331d22c9d9c39ab94ac7de4731ad1f246c487d7707.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/3fcb71c9956240fe340cfd331d22c9d9c39ab94ac7de4731ad1f246c487d7707.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"b4c5e7b22a172168d32ff67e5889355dbf470df28cc4f3b98885d74a142dc68d"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/3fcb71c9956240fe340cfd331d22c9d9c39ab94ac7de4731ad1f246c487d7707.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/3fcb71c9956240fe340cfd331d22c9d9c39ab94ac7de4731ad1f246c487d7707.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/8b596792-22d8-5b5c-aaea-5f460f2c11f4","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}