{"id":"8efc37ae-3500-5f30-a4e0-db32ec52ba41","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/8efc37ae-3500-5f30-a4e0-db32ec52ba41","title":"Kirgizsko zasiahlo zemetrasenie s magnitúdou 5,2","summary":"Otrasy zaznamenali 3. novembra približne 91 kilometrov východojuhovýchodne od obce Kyzyl-Eshme. Ohnisko sa nachádzalo v hĺbke 10 kilometrov.","paragraphs":["Zemetrasenie s magnitúdou 5,2 nastalo v Kirgizsku v pondelok 3. novembra 2026 o 21.34 h koordinovaného svetového času (UTC). Podľa údajov americkej geologickej služby USGS ležalo jeho epicentrum približne 91 kilometrov východojuhovýchodne od obce Kyzyl-Eshme.","USGS určila polohu zemetrasenia na 39,3619 stupňa severnej zemepisnej šírky a 73,3023 stupňa východnej zemepisnej dĺžky. Ohnisko sa nachádzalo v hĺbke 10 kilometrov. Údaje preverila USGS a naposledy ich aktualizovala 4. novembra 2026."],"topic":"environment","category":"nature-animals","publishedAt":"2026-11-05T13:57:23.071Z","updatedAt":"2026-11-05T13:57:23.071Z","sources":[{"id":"usgs-us7000tvtj","url":"https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/feed/v1.0/detail/us7000tvtj.geojson","publisher":"U.S. Geological Survey (USGS)","observedAt":"2026-11-05T13:54:08.745Z","attribution":{"credit":"U.S. Geological Survey, Earthquake Hazards Program","title":"USGS reviewed event us7000tvtj: M 5.2, 91 km ESE of Kyzyl-Eshme, Kyrgyzstan","license":"USGS-produced factual data: U.S. public domain; own original prose only","licenseURL":"https://www.usgs.gov/faqs/are-usgs-reportspublications-copyrighted","rightsNotice":"Selected numerical event parameters only; net=us and sources=us, reviewed by USGS. Third-party narratives, photographs, maps and other products are excluded. No endorsement or AI-training grant is asserted.","changeNotice":"Novinky: original SK/CZ reporting from selected USGS event data, with AI assistance and independent verification. Event parameters are reported as updated at 2026-11-04T08:04:57.658Z.","proofURL":"https://www.usgs.gov/faqs/are-usgs-reportspublications-copyrighted"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/64d2c34d46cd823de233d5f22eaaaf94c262123bb92cd55934d8a9043ddf78f1.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/64d2c34d46cd823de233d5f22eaaaf94c262123bb92cd55934d8a9043ddf78f1.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/64d2c34d46cd823de233d5f22eaaaf94c262123bb92cd55934d8a9043ddf78f1.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/64d2c34d46cd823de233d5f22eaaaf94c262123bb92cd55934d8a9043ddf78f1.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/8efc37ae-3500-5f30-a4e0-db32ec52ba41","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}