{"id":"96c9db1a-90f8-5cf1-af18-e20aa53170ff","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/96c9db1a-90f8-5cf1-af18-e20aa53170ff","title":"Európsky sociálny dialóg v zdravotníctve funguje už 20 rokov","summary":"Zástupcovia odborov a zamestnávateľov v európskom nemocničnom a zdravotníckom sektore si 4. novembra pripomenuli dve desaťročia spolupráce. Ich spoločný výbor za ten čas vytvoril 20 spoločných výstupov.","paragraphs":["Európski sociálni partneri v nemocničnom a zdravotníckom sektore si 4. novembra 2026 pripomenuli 20 rokov sociálneho dialógu. Spolupráca sa venuje okrem iného nedostatku pracovníkov, potrebným zručnostiam, digitalizácii a premene zdravotníckych služieb, uviedla Európska komisia.","V odvetvovom výbore EÚ pre sociálny dialóg v nemocniciach a zdravotníctve zastupuje odborové zväzy EPSU a zamestnávateľov HOSPEEM. Od vzniku výboru obe strany vypracovali 20 spoločných výstupov zameraných na pracovnú silu a podmienky na pracoviskách.","Spoluprácu podporujú aj projekty financované Európskou úniou. Medzi nimi je prebiehajúci projekt zameraný na nedostatok pracovníkov a zručnosti potrebné v budúcnosti. Sociálni partneri zároveň potvrdili zámer pokračovať v podpore odolnej pracovnej sily a kvalitných zdravotníckych služieb v Európe v súlade so svojím spoločným pracovným programom."],"topic":"family","category":"family-relationships","publishedAt":"2026-11-17T00:19:56.322Z","updatedAt":"2026-11-17T00:19:56.322Z","sources":[{"id":"ec-dg-employment-social-news:ef908dfa4ca4c2c593ab58cfad722599786b2edb7cea849ad4d6fd67dcf6504b","url":"https://employment-social-affairs.ec.europa.eu/news/hospitals-and-healthcare-social-partners-celebrate-20-years-social-dialogue-2026-11-04_en","publisher":"European Commission / Employment, Social Affairs and Inclusion","observedAt":"2026-11-16T23:30:08.272Z","attribution":{"credit":"European Commission / Employment, Social Affairs and Inclusion","title":"Hospitals and healthcare social partners celebrate 20 years of social dialogue","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://commission.europa.eu/legal-notice_en","rightsNotice":"Public facts from European Commission / Employment, Social Affairs and Inclusion. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://commission.europa.eu/legal-notice_en"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/ae84f291a0ae7fe1a0a570d56d1c3b9748f7bf697b2d709f6be2b96bace26594.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/ae84f291a0ae7fe1a0a570d56d1c3b9748f7bf697b2d709f6be2b96bace26594.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"3c18ad2847422e1a790d40216525c0dfd5b92a394a3fedfcd260fac938b95547"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/ae84f291a0ae7fe1a0a570d56d1c3b9748f7bf697b2d709f6be2b96bace26594.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/ae84f291a0ae7fe1a0a570d56d1c3b9748f7bf697b2d709f6be2b96bace26594.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/96c9db1a-90f8-5cf1-af18-e20aa53170ff","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}