{"id":"9abaa8bd-191d-598f-a79c-d4e33f262654","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/9abaa8bd-191d-598f-a79c-d4e33f262654","title":"Francúzsko žiada zaradiť metán do zastrešujúceho rozhodnutia COP31","summary":"Francúzsky návrh počíta s okamžitými opatreniami a vyzýva ropný a plynárenský sektor, aby do roku 2030 takmer odstránil intenzitu emisií metánu.","paragraphs":["Francúzsko presadzuje, aby zastrešujúce rozhodnutie klimatickej konferencie COP31 obsahovalo výrazný odkaz na znižovanie emisií metánu. Monique Barbut to uviedla 12. novembra na samite lídrov venovanom metánu a ďalším skleníkovým plynom okrem oxidu uhličitého.","Podľa jej prejavu je metán zodpovedný približne za tretinu doterajšieho globálneho otepľovania a opatrenia proti jeho emisiám patria k najúčinnejším spôsobom obmedzenia rastu teplôt v krátkodobom horizonte. Emisie metánu však napriek doterajšiemu úsiliu naďalej rastú.","Francúzsko chce, aby rozhodnutie vyzvalo na okamžité opatrenia. Ropný a plynárenský sektor by mal najneskôr do roku 2030 dosiahnuť takmer nulovú intenzitu emisií metánu a ukončiť rutinné spaľovanie plynu v poľných horákoch aj jeho vypúšťanie do ovzdušia.","Návrh tiež počíta s procesom, ktorý by viedol k výraznému odkazu na metán v druhom globálnom hodnotení pokroku. Barbut navrhla, aby prítomné krajiny podpísali krátku výzvu na zaradenie témy do zastrešujúceho rozhodnutia a spoločne ju odovzdali austrálskemu a tureckému predsedníctvu COP31."],"topic":"environment","category":"nature-animals","publishedAt":"2026-11-15T01:27:20.313Z","updatedAt":"2026-11-15T01:27:20.313Z","sources":[{"id":"fr-ecology-housing-transport-press:3ed98ce02688b97609f93532c28dbd5273dac858743018b273683c4f40e9c80c","url":"https://www.ecologie.gouv.fr/presse/discours-monique-barbut-loccasion-du-sommet-leaders-methane-gaz-non-co2","publisher":"Ministères Transition écologique, Aménagement du territoire, Transports, Ville et Logement","observedAt":"2026-11-15T00:20:56.667Z","attribution":{"credit":"Ministères Transition écologique, Aménagement du territoire, Transports, Ville et Logement","title":"Discours de Monique Barbut à l’occasion du sommet des Leaders sur le Méthane et les Gaz non CO2","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.ecologie.gouv.fr/flux-rss","rightsNotice":"Public facts from Ministères Transition écologique, Aménagement du territoire, Transports, Ville et Logement. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.ecologie.gouv.fr/flux-rss"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/3e8aa3a39c02fd00ecd33f86ea562c15d944f57e0eb9ed0f8cab6426181d492c.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/3e8aa3a39c02fd00ecd33f86ea562c15d944f57e0eb9ed0f8cab6426181d492c.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"72178c5db8e7d2b574cc9a0d765c11e0412e8f0ddf2a270725cec9814e80770b"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/3e8aa3a39c02fd00ecd33f86ea562c15d944f57e0eb9ed0f8cab6426181d492c.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/3e8aa3a39c02fd00ecd33f86ea562c15d944f57e0eb9ed0f8cab6426181d492c.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/9abaa8bd-191d-598f-a79c-d4e33f262654","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}