{"id":"9c89aa2e-05bf-5e07-a5cb-1a509ab43eb6","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/9c89aa2e-05bf-5e07-a5cb-1a509ab43eb6","title":"Juhoafrické záverečné skúšky sú na 90 percent hotové, úrady vyzvali na bezpečné oslavy","summary":"Záverečné stredoškolské skúšky v Juhoafrickej republike sa skončia 26. novembra. Rezort školstva varoval študentov pred rizikovými večierkami po ich ukončení.","paragraphs":["Záverečné stredoškolské skúšky National Senior Certificate v Juhoafrickej republike dosiahli 90 percent svojho priebehu. Od ich začiatku 13. októbra sa na ne zaregistrovalo 962 832 uchádzačov z celej krajiny, uviedlo juhoafrické ministerstvo základného vzdelávania.","Skúšobné centrá podľa rezortu fungovali prevažne bez väčších narušení. Predmet s vysokým počtom účastníkov, angličtina, bol na programe 19. novembra a afrikánčina nasledujúci deň. Hoci tým veľká časť študentov ukončí písanie testov, celé skúškové obdobie sa oficiálne skončí až 26. novembra.","Ministerstvo zároveň vyzvalo končiacich študentov, aby oslavovali zodpovedne a vyhli sa večierkom označovaným ako „pens-down“. Podľa rezortu sa tieto podujatia v minulosti spájali s nadmerným pitím alkoholu, užívaním iných látok a správaním ohrozujúcim mladých ľudí.","K zodpovednosti vyzvalo aj rodičov, opatrovateľov, školské rady a miestne komunity. Majú študentom poskytnúť usmernenie, dohľad a podporu počas osláv ukončenia 12 rokov formálneho vzdelávania."],"topic":"world","category":"education","publishedAt":"2026-11-19T12:32:48.985Z","updatedAt":"2026-11-19T12:32:48.985Z","sources":[{"id":"za-sanews-own-news-features:50eb1cf12f688d816f249c35b8915848be82d6c29ff393cc142c39dbb0cabadb","url":"https://www.sanews.gov.za/south-africa/dbe-urges-matriculants-shun-reckless-pens-down-parties-exams-near-end","publisher":"SAnews.gov.za","observedAt":"2026-11-19T12:05:19.990Z","attribution":{"credit":"SAnews.gov.za","title":"DBE urges matriculants to shun reckless ‘pens-down’ parties as exams near end","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy","rightsNotice":"Public facts from SAnews.gov.za. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/e0164acdb8673761835a4de54f6a6132fee743eef38e21fe9efd443cd9f9eb01.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/e0164acdb8673761835a4de54f6a6132fee743eef38e21fe9efd443cd9f9eb01.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"b1773eca75de7198915242262aa731b7ef02edbad71a7bb40bb174e44d0c961d"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/e0164acdb8673761835a4de54f6a6132fee743eef38e21fe9efd443cd9f9eb01.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/e0164acdb8673761835a4de54f6a6132fee743eef38e21fe9efd443cd9f9eb01.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/9c89aa2e-05bf-5e07-a5cb-1a509ab43eb6","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}