{"id":"9cee17e1-c6f4-5e8a-a18b-9315a0f8b132","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/9cee17e1-c6f4-5e8a-a18b-9315a0f8b132","title":"Kariérové poradenstvo má byť dostupnou súčasťou odborného vzdelávania","summary":"Odborné webináre v októbri poukázali na význam inkluzívneho kariérového poradenstva v čase, keď digitalizácia a ďalšie zmeny pretvárajú pracovný trh.","paragraphs":["Digitalizácia, zelená transformácia, migrácia a ďalší globálny vývoj menia pracovné trhy aj zručnosti potrebné počas pracovného života. Európska komisia preto upozornila na úlohu kariérového poradenstva a mentoringu pri orientácii v nových pracovných príležitostiach.","Téme sa venovala séria webinárov UNESCO-UNEVOC, ktorá sa konala v októbri 2026 v rámci Európskeho týždňa zručností a odborného vzdelávania a prípravy. Diskusie sa sústredili na to, ako môže poradenstvo ľuďom pomáhať prispôsobovať sa zmenám a rozvíjať ich profesijnú dráhu.","Podľa informácií Európskej komisie podujatie zdôraznilo potrebu začleniť inkluzívne, dostupné a na budúcnosť orientované kariérové poradenstvo do systémov technického a odborného vzdelávania a prípravy."],"topic":"family","category":"family-relationships","publishedAt":"2026-11-14T00:43:29.983Z","updatedAt":"2026-11-14T00:43:29.983Z","sources":[{"id":"ec-dg-employment-social-news:0707d2b6d10b2fd4b51a0f1ca56b0f9ecdbbfc8239c8eb8945f03b9f579237af","url":"https://employment-social-affairs.ec.europa.eu/news/career-guidance-lifelong-learning-changing-labour-markets-2026-11-12_en","publisher":"European Commission / Employment, Social Affairs and Inclusion","observedAt":"2026-11-13T22:58:10.015Z","attribution":{"credit":"European Commission / Employment, Social Affairs and Inclusion","title":"Career guidance for lifelong learning in changing labour markets","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://commission.europa.eu/legal-notice_en","rightsNotice":"Public facts from European Commission / Employment, Social Affairs and Inclusion. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://commission.europa.eu/legal-notice_en"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/72a45a3f7d4a8e7215d0e2014cefc18bf39378b5771366b97ee51c36048072b9.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/72a45a3f7d4a8e7215d0e2014cefc18bf39378b5771366b97ee51c36048072b9.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"87b5ef0af99906a19628233396aa908c00c5cc4a7803ad861ef78b8444fe281e"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/72a45a3f7d4a8e7215d0e2014cefc18bf39378b5771366b97ee51c36048072b9.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/72a45a3f7d4a8e7215d0e2014cefc18bf39378b5771366b97ee51c36048072b9.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/9cee17e1-c6f4-5e8a-a18b-9315a0f8b132","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}