{"id":"a3f490da-c931-5dd8-a900-1a7c015b863f","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/a3f490da-c931-5dd8-a900-1a7c015b863f","title":"Rachael Blackmoreová a Jean Butlerová získali čestné doktoráty v Limericku","summary":"Univerzita v Limericku ocenila bývalú džokejku Rachael Blackmoreovú a tanečnicu a choreografku Jean Butlerovú svojím najvyšším vyznamenaním.","paragraphs":["Univerzita v Limericku udelila čestné doktoráty bývalej džokejke Rachael Blackmoreovej a tanečnici a choreografke Jean Butlerovej. Ocenenia si prevzali 16. novembra 2026 počas slávnosti v univerzitnom sídle Plassey House za účasti rodín a pozvaných hostí.","Blackmoreová, rodáčka z írskeho grófstva Tipperary a absolventka univerzitného programu zameraného na vedu o koňoch, získala titul čestnej doktorky vied. V roku 2021 sa stala prvou ženou, ktorá vyhrala dostihy Aintree Grand National, a ako prvá džokejka zvíťazila aj v Champion Hurdle. O rok neskôr triumfovala v Cheltenham Gold Cup. Pretekársku kariéru ukončila v roku 2025.","Butlerovej univerzita udelila titul čestnej doktorky literatúry. Tanečnica pôvodom z New Yorku sa medzinárodne presadila vystúpením v Riverdance počas pesničkovej súťaže Eurovízia v roku 1994. Neskôr pôsobila ako interpretka, choreografka, pedagogička a výskumníčka.","Butlerová bola v rokoch 2003 až 2005 rezidenčnou umelkyňou na univerzitnej Írskej svetovej akadémii hudby a tanca, kde získala magisterský titul v odbore súčasného tanečného umenia. Čestné tituly obom laureátkam odovzdala kancelárka univerzity Brigid Laffanová."],"topic":"culture","category":"culture-art","publishedAt":"2026-11-18T19:06:37.766Z","updatedAt":"2026-11-18T19:06:37.766Z","sources":[{"id":"ie-limerick-research-culture:5689bf39616913a7c857b47db5456ee1d3dd50929cb1d4dc876584e295c0482b","url":"https://www.ul.ie/news/university-of-limerick-bestows-honorary-doctorates-on-trailblazing-jockey-and-internationally-acclaimed-dancer","publisher":"University of Limerick","observedAt":"2026-11-18T18:17:58.506Z","attribution":{"credit":"University of Limerick","title":"University of Limerick bestows honorary doctorates on trailblazing jockey and internationally acclaimed dancer","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.ul.ie/disclaimer","rightsNotice":"Public facts from University of Limerick. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.ul.ie/disclaimer"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/33d9c264f8835d2d547ed047d3921ddb9ddcc0519e22871fe3c5766cc8ffa3b4.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/33d9c264f8835d2d547ed047d3921ddb9ddcc0519e22871fe3c5766cc8ffa3b4.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"e94e6aa10627407bed14582619ae51a0bb8f0436d41b67dfe2101498c31266f0"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/33d9c264f8835d2d547ed047d3921ddb9ddcc0519e22871fe3c5766cc8ffa3b4.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/33d9c264f8835d2d547ed047d3921ddb9ddcc0519e22871fe3c5766cc8ffa3b4.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/a3f490da-c931-5dd8-a900-1a7c015b863f","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}