{"id":"a46d7d9b-e76e-50f0-ab13-57e08aea0148","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/a46d7d9b-e76e-50f0-ab13-57e08aea0148","title":"Znečistené ovzdušie a nedostatok zelene súviseli s vyšším rizikom ischemickej choroby srdca","summary":"Európska štúdia s viac ako 29 miliónmi účastníkov spojila vyššie znečistenie, menej zelene a väčší podiel zastavaných či nepriepustných plôch s častejším výskytom ochorenia.","paragraphs":["Dlhodobé pôsobenie znečisteného ovzdušia, nedostatok okolitej zelene a väčší podiel nepriepustných povrchov v obytnom prostredí súviseli s vyšším výskytom ischemickej choroby srdca. Vyplýva to z európskej štúdie, na ktorej sa podieľali aj výskumníci z Karolinska Institutet a ktorej výsledky zverejnil časopis The Lancet Regional Health – Europe.","Ischemická choroba srdca vzniká pri nedostatočnom zásobovaní srdcového svalu kyslíkom v dôsledku obmedzeného prietoku krvi. Výskumníci sledovali viac ako 29 miliónov účastníkov zo 14 skupín v 11 európskych krajinách. Počas sledovaného obdobia sa ochorenie rozvinulo približne u 464-tisíc z nich.","Analýza zahŕňala dlhodobé vystavenie pevným časticiam a oxidu dusičitému, dostupnosť zelených plôch aj podiel územia pokrytého budovami, asfaltom a ďalšími nepriepustnými povrchmi. Súvislosti boli najvýraznejšie vo veľkých skupinách založených na registroch.","Vyššie riziko súviselo s environmentálnymi faktormi aj vtedy, keď ich vedci posudzovali spoločne. Výsledky poukazujú na súvislosti, nepreukazujú však, že skúmané podmienky priamo spôsobujú ochorenie. Autori podľa Karolinska Institutet považujú za dôležité, aby mestské plánovanie riešilo znečistenie ovzdušia, zeleň aj zastavané prostredie súčasne."],"topic":"health","category":"health-medicine","publishedAt":"2026-11-20T01:29:09.835Z","updatedAt":"2026-11-20T01:29:09.835Z","sources":[{"id":"se-karolinska-health:fe6cd765357916ec0a260f2b30b5c426825a5a9eb843bf5b2365554dea8b8e67","url":"https://news.ki.se/air-pollution-and-lack-of-green-spaces-linked-to-increased-risk-of-heart-disease","publisher":"Karolinska Institutet","observedAt":"2026-11-20T01:11:30.839Z","attribution":{"credit":"Karolinska Institutet","title":"Air pollution and lack of green spaces linked to increased risk of heart disease","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://ki.se/en/karolinska-institutet/about-this-website","rightsNotice":"Public facts from Karolinska Institutet. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://ki.se/en/karolinska-institutet/about-this-website"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/3db5e9d549e116d86b2fa8d75eef8c46172564c38248fe14c2ebcb9e7b0c2151.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/3db5e9d549e116d86b2fa8d75eef8c46172564c38248fe14c2ebcb9e7b0c2151.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"b3d9ab7b0e3fc35ac90bc7cae0b1eb8ab05b7212b509e187a0fe28174b86312d"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/3db5e9d549e116d86b2fa8d75eef8c46172564c38248fe14c2ebcb9e7b0c2151.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/3db5e9d549e116d86b2fa8d75eef8c46172564c38248fe14c2ebcb9e7b0c2151.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/a46d7d9b-e76e-50f0-ab13-57e08aea0148","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}