{"id":"a46fe187-690f-5d66-af89-8a8e7ab5cd5c","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/a46fe187-690f-5d66-af89-8a8e7ab5cd5c","title":"Zamestnávatelia a odbory EÚ diskutovali o pripravenosti na krízy","summary":"Zástupcovia európskych zamestnávateľov a odborov si na fóre civilnej ochrany v Bruseli vymenili skúsenosti s úlohou sociálneho dialógu pri príprave na krízy.","paragraphs":["Zástupcovia zamestnávateľov a odborových zväzov z Európskej únie diskutovali 3. novembra na Európskom fóre civilnej ochrany v Bruseli o tom, ako môže sociálny dialóg posilniť pripravenosť pracovníkov a zamestnávateľov na krízy. Podľa Európskej komisie predstavili praktické skúsenosti a osvedčené postupy.","Na paneli sa zúčastnili predstavitelia organizácií BusinessEurope, SGI Europe, SMEunited, ETUC a EPSU, ako aj fínskeho odborového zväzu Julkisten ja hyvinvointialojen liitto. Diskusiu moderovala riaditeľka pre kvalitné pracovné miesta, pracovné podmienky a sociálny dialóg v Generálnom riaditeľstve Európskej komisie pre zamestnanosť Maria Luisa Cabralová.","Podujatie predchádzalo samitu sociálnych partnerov o pripravenosti, ktorý je naplánovaný na rok 2027. Príslušný akčný plán počíta so samitom ako s priestorom na väčšie zapojenie sociálnych partnerov do iniciatív v oblasti pripravenosti a na výmenu osvedčených postupov."],"topic":"family","category":"family-relationships","publishedAt":"2026-11-16T17:17:13.133Z","updatedAt":"2026-11-16T17:17:13.133Z","sources":[{"id":"ec-dg-employment-social-news:b4cc7c62a85b36caea9a8386a6232ac5b7a89a59cd500800ea9b1eed2347f760","url":"https://employment-social-affairs.ec.europa.eu/news/how-social-dialogue-can-help-prevent-prepare-and-respond-crises-2026-11-05_en","publisher":"European Commission / Employment, Social Affairs and Inclusion","observedAt":"2026-11-16T17:01:58.640Z","attribution":{"credit":"European Commission / Employment, Social Affairs and Inclusion","title":"How social dialogue can help prevent, prepare for and respond to crises","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://commission.europa.eu/legal-notice_en","rightsNotice":"Public facts from European Commission / Employment, Social Affairs and Inclusion. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://commission.europa.eu/legal-notice_en"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/5b5dfb0d7a7cb7d048b91fc59ff7a593ade588cfb22abc9eadbdefb9c2227a63.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/5b5dfb0d7a7cb7d048b91fc59ff7a593ade588cfb22abc9eadbdefb9c2227a63.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"c73f7f732c5c1567101af16b723dc4ae67fbacba7b95d7bf87906d4969403bbf"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/5b5dfb0d7a7cb7d048b91fc59ff7a593ade588cfb22abc9eadbdefb9c2227a63.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/5b5dfb0d7a7cb7d048b91fc59ff7a593ade588cfb22abc9eadbdefb9c2227a63.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/a46fe187-690f-5d66-af89-8a8e7ab5cd5c","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}