{"id":"a6c8add1-fe0a-5db4-a8f7-8e844c5a3a29","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/a6c8add1-fe0a-5db4-a8f7-8e844c5a3a29","title":"U väčšiny skúmaných pacientov v Ghane sa súčasne vyskytovali viaceré kardiometabolické ochorenia","summary":"Nemocničná štúdia medzi 203 dospelými pacientmi v ghanskom Cape Coast zistila, že viac než 80 percent z nich malo najmenej dve kardiometabolické ochorenia. Výsledky nemožno bez ďalšieho preniesť na celú populáciu Ghany.","paragraphs":["Prierezová štúdia zahŕňala dospelých s vysokým krvným tlakom, cukrovkou alebo oboma diagnózami, ktorí od mája 2023 do apríla 2024 navštevovali špecializované ambulancie fakultnej nemocnice v Cape Coast. Kardiometabolická multimorbidita v štúdii označovala súčasný výskyt najmenej dvoch stavov zo skupiny zahŕňajúcej hypertenziu, cukrovku 2. typu, metabolický syndróm a chronické ochorenie obličiek.","Viac než 80 percent účastníkov malo nadváhu alebo obezitu a vyše dve tretiny spĺňali kritériá metabolického syndrómu. Napriek vysokej miere liečby sa v súbore často vyskytoval nedostatočne kontrolovaný krvný tlak aj zvýšená hladina glukózy. Obezita vykazovala najsilnejšiu nezávislú súvislosť s chronickým ochorením obličiek.","Modely spájajúce klinické údaje, životný štýl a skúmané genetické varianty rozlišovali sledované výsledky lepšie než modely založené iba na genetike. Jeden genotyp variantu TCF7L2 rs7903146 súvisel s vyššou pravdepodobnosťou hypertenzie, väčšina ostatných variantov však konzistentnú súvislosť nepreukázala.","Autori v časopise PLOS One upozorňujú, že genetické zistenia sú prieskumné a treba ich overiť vo väčších štúdiách reprezentujúcich bežnú populáciu. Keďže výskum sledoval pacientov špecializovaných ambulancií v jedinej nemocnici a údaje zachytil v jednom období, nepreukazuje príčinné vzťahy ani mieru výskytu v celej Ghane."],"topic":"science","category":"health-medicine","publishedAt":"2026-11-18T08:17:57.508Z","updatedAt":"2026-11-18T08:17:57.508Z","sources":[{"id":"plos-pone-0362848","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0362848","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-18T06:40:30.126Z","attribution":{"credit":"Cyril E. K. Gavor-Kwashi, Oksana Ryabinina, Samuel Badu Nyarko, Naa Aku Addo, Joel Adu Twum, John Anyimadu et al. (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0362848.","title":"Cardiometabolic multimorbidity and associated clinical, lifestyle and genetic factors among Ghanaian patients","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Gavor-Kwashi et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"Slovenské spracovanie a prípadný preklad: novinky.nakupovanie.sk, 2026, s využitím AI. Text bol skrátený a redakčne upravený. Nejde o oficiálny preklad ani schválenie autorom či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0362848%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2f3080fac4177e2ae5f687cb77b91bd27675dfa5c91705beeb250a87a3ed8020.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2f3080fac4177e2ae5f687cb77b91bd27675dfa5c91705beeb250a87a3ed8020.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"f86afb1fac6d75fa477e35d515c5ee5290387b3ff154358de18085e74940d4a8"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2f3080fac4177e2ae5f687cb77b91bd27675dfa5c91705beeb250a87a3ed8020.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2f3080fac4177e2ae5f687cb77b91bd27675dfa5c91705beeb250a87a3ed8020.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/a6c8add1-fe0a-5db4-a8f7-8e844c5a3a29","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}