{"id":"acdefac5-3d6d-5187-a1e0-403e78b5ba85","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/acdefac5-3d6d-5187-a1e0-403e78b5ba85","title":"Britská služba DBS sa zapojí do Národného týždňa ochrany vo Walese","summary":"Disclosure and Barring Service prispeje odbornými poznatkami k podujatiam, ktoré sa uskutočnia vo viacerých častiach Walesu od 9. do 13. novembra 2026.","paragraphs":["Národný týždeň ochrany vo Walese spojí od 9. do 13. novembra 2026 organizácie a odborníkov, ktorí sa venujú informovanosti, vzdelávaniu a postupom v oblasti ochrany. Podľa britskej vlády sa do programu zapojí aj Disclosure and Barring Service (DBS).","DBS poskytne odborné poznatky na podujatiach regionálnych rád pre ochranu v Cardiffe a údolí Glamorgan, Gwente, severnom Walese, strednom a západnom Walese a v západnom Glamorgane. Potvrdené stretnutia sa budú konať 9., 11. a 13. novembra.","Témami budú previerky DBS a nárok na jednotlivé úrovne preverenia, regulované činnosti, povinnosti pri postúpení prípadov a zákaz výkonu činnosti. Jedno zo stretnutí sa zameria aj na škodlivé správanie mimo pracoviska a riziko ujmy.","DBS uvádza, že dostupný typ previerky závisí od konkrétnej pracovnej pozície. Jeho regionálni poradcovia poskytujú organizáciám podporu pri otázkach súvisiacich s previerkami, ako aj informácie o povinnostiach a právomociach pri postupovaní prípadov."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-05T19:41:20.173Z","updatedAt":"2026-11-05T19:41:20.173Z","sources":[{"id":"govuk-news-and-communications:f18f42f2f500022f5f2e4c184819b0c1908637336c66a8fe006f07cc6689a0fb","url":"https://www.gov.uk/government/news/dbs-yn-cefnogi-wythnos-diogelu-genedlaethol-cymru-2026","publisher":"GOV.UK / UK Government","observedAt":"2026-11-05T15:55:43.654Z","attribution":{"credit":"GOV.UK / Disclosure and Barring Service","title":"DBS yn cefnogi Wythnos Diogelu Genedlaethol Cymru 2026","license":"Open Government Licence v3.0","licenseURL":"https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/","rightsNotice":"© Crown copyright. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Selected own staff prose only; quotations, third-party material, media, logos and personal contact data excluded. Preserve UK jurisdiction; mark AI-assisted SK/CZ translation/adaptation and changes; no official endorsement. No model-training grant asserted.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/55477e027a22375e98d2ff9b4db86efab737741494e1df094292c220bc97b2f8.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/55477e027a22375e98d2ff9b4db86efab737741494e1df094292c220bc97b2f8.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/55477e027a22375e98d2ff9b4db86efab737741494e1df094292c220bc97b2f8.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/55477e027a22375e98d2ff9b4db86efab737741494e1df094292c220bc97b2f8.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/acdefac5-3d6d-5187-a1e0-403e78b5ba85","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}