{"id":"b7d50f96-2c92-5067-a636-379ea2b814c0","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/b7d50f96-2c92-5067-a636-379ea2b814c0","title":"Juhoafrická obchodná misia vezme do Ugandy 17 firiem","summary":"Juhoafrické ministerstvo obchodu povedie na budúci týždeň podnikateľskú misiu do Ugandy. Zúčastnia sa na nej firmy z poľnohospodárstva, agrospracovania a strojárstva.","paragraphs":["Juhoafrické ministerstvo obchodu, priemyslu a hospodárskej súťaže povedie na budúci týždeň obchodnú misiu do Ugandy. Podľa vládnej agentúry SAnews.gov.za sa na nej zúčastní 17 spoločností pôsobiacich v poľnohospodárstve, agrospracovaní a výrobe strojov pre železiarsky a oceliarsky priemysel.","Program má zahŕňať seminár o obchode a investíciách, stretnutia medzi firmami a návštevy prevádzok. Zástupca ministerstva Willem van der Spuy uviedol, že cieľom je uľahčiť juhoafrickým podnikom vstup na ugandský trh a vytvoriť dlhodobejšie obchodné príležitosti.","Obchod medzi oboma krajinami dosiahol v roku 2025 niečo vyše dve miliardy juhoafrických randov. Z toho 1,8 miliardy randov pripadalo na juhoafrický vývoz tovarov a služieb do Ugandy.","Medzi hlavné juhoafrické vývozné položky do Ugandy v roku 2025 patrili chemikálie, hnojivá, čerstvé jablká, nákladné vozidlá, lietadlá, éterické oleje, liečivá, osivo jačmeňa, krmivo pre zvieratá a víno."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-17T21:28:46.919Z","updatedAt":"2026-11-17T21:28:46.919Z","sources":[{"id":"za-sanews-own-news-features:60ba23a501041696c237a6ccd73523ed0f75c88246064a1296bfd90f0011b898","url":"https://www.sanews.gov.za/south-africa/trade-and-industry-department-lead-outward-selling-mission-uganda","publisher":"SAnews.gov.za","observedAt":"2026-11-17T20:22:54.812Z","attribution":{"credit":"SAnews.gov.za","title":"Trade and Industry department to lead Outward Selling Mission to Uganda","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy","rightsNotice":"Public facts from SAnews.gov.za. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/62f03e1dd34ba7e52f661c0a69418dc43ce08a0dd8aa3cae05d2ee97b74cff77.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/62f03e1dd34ba7e52f661c0a69418dc43ce08a0dd8aa3cae05d2ee97b74cff77.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"8c4c837f9bbb1cf4ffcd19320c7f4053dd434feb293b14c194367f625275e787"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/62f03e1dd34ba7e52f661c0a69418dc43ce08a0dd8aa3cae05d2ee97b74cff77.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/62f03e1dd34ba7e52f661c0a69418dc43ce08a0dd8aa3cae05d2ee97b74cff77.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/b7d50f96-2c92-5067-a636-379ea2b814c0","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}