{"id":"bbc8cc7b-2b69-5ff6-a650-bbcfad9dcf3a","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/bbc8cc7b-2b69-5ff6-a650-bbcfad9dcf3a","title":"Biffa plánuje v Británii ponúknuť mladým ľuďom až 2 000 pracovných príležitostí","summary":"Pozície v odpadovom hospodárstve, recyklácii a zelenej energetike majú byť určené mladým ľuďom, ktorí sú v súčasnosti bez práce.","paragraphs":["Britská spoločnosť Biffa oznámila plán vytvoriť v Spojenom kráľovstve až 2 000 pracovných príležitostí pre mladých ľudí, ktorí majú sťažený prístup k zamestnaniu. Informovalo o tom britské ministerstvo práce a dôchodkov.","Nové pozície majú zahŕňať prácu pomocníkov vodičov, činnosti v recyklácii, zelenej energetike, udržateľnosti aj v špecializovaných tímoch. Každý prijatý mladý človek má dostať mentora pracujúceho v rovnakých zmenách.","Biffa sa zároveň zapojila do vládneho programu Youth Guarantee. Cieľom spoločnosti je, aby účastníci následne získali trvalú prácu. Ak po skončení umiestnenia nebude voľné miesto, program Biffa Next Gen môže s ich súhlasom poskytnúť ich údaje dodávateľom a partnerským organizáciám, ktoré im pomôžu hľadať zamestnanie.","Britská vláda vyčlenila na programy Youth Guarantee počas troch rokov 2,5 miliardy libier. Oprávnení ľudia vo veku 18 až 24 rokov, ktorí poberajú dávku Universal Credit a hľadajú si prácu 18 mesiacov, majú v rámci schémy získať šesťmesačné plne financované pracovné miesto. Biffa podľa ministerstva zamestnáva približne 13 000 ľudí na asi 300 miestach v Spojenom kráľovstve."],"topic":"money","category":"economy-business","publishedAt":"2026-11-13T16:43:33.206Z","updatedAt":"2026-11-13T16:43:33.206Z","sources":[{"id":"uk-work-pensions-news:de045284aa3f44d3a51f044882c9ec3e43aa9fe3478421737021b81d7668d5ff","url":"https://www.gov.uk/government/news/no-talent-goes-to-waste-as-biffa-announces-2000-new-jobs-for-young-people","publisher":"UK Department for Work and Pensions","observedAt":"2026-11-13T16:15:05.749Z","attribution":{"credit":"UK Department for Work and Pensions","title":"No talent goes to waste as Biffa announces 2,000 new jobs for young people","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions","rightsNotice":"Public facts from UK Department for Work and Pensions. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/be1bf629be0a851d3ae9483bf74ce07a910fe2d12788d68461aacde56c665ae0.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/be1bf629be0a851d3ae9483bf74ce07a910fe2d12788d68461aacde56c665ae0.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"2d84f65990f589348ee33a5ba2b7147a2b564a63a359c815eae85e560cc488e0"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/be1bf629be0a851d3ae9483bf74ce07a910fe2d12788d68461aacde56c665ae0.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/be1bf629be0a851d3ae9483bf74ce07a910fe2d12788d68461aacde56c665ae0.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/bbc8cc7b-2b69-5ff6-a650-bbcfad9dcf3a","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}