{"id":"c020db6b-c83a-5512-a546-27a8f588d5e7","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/c020db6b-c83a-5512-a546-27a8f588d5e7","title":"Poľnohospodárske trhy EÚ zostávajú odolné, náklady však tlačia na marže výrobcov","summary":"Európska komisia očakáva v roku 2026 rast produkcie olejnín, mliečnych výrobkov, bravčového mäsa a hydiny. Pri viacerých ďalších komoditách predpokladá pokles a upozorňuje na vysoké ceny hnojív a energií.","paragraphs":["Poľnohospodárske trhy Európskej únie zostávajú podľa krátkodobého výhľadu Európskej komisie v roku 2026 celkovo odolné. Odvetvie pritom čelí geopolitickému napätiu, výkyvom počasia, chorobám zvierat, narušeniu obchodu a rastúcim vstupným nákladom.","Komisia predpokladá zvýšenie produkcie olejnín, mliečnych výrobkov, bravčového mäsa a hydiny. Produkcia obilnín má klesnúť, naďalej však má zostať blízko priemeru za predchádzajúcich päť rokov.","Pokles produkcie sa očakáva aj pri hovädzom, ovčom a kozom mäse, cukre a olivovom oleji. Marže poľnohospodárskych výrobcov zostávajú pod tlakom, najmä pre ceny hnojív a energií."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-18T02:11:00.041Z","updatedAt":"2026-11-18T02:11:00.041Z","sources":[{"id":"ec-representation-france-news:d98828435b72aedafde61fe3e36ba2590c6b2808d04c757ff24347d52898cf79","url":"https://france.representation.ec.europa.eu/informations-et-evenements/informations/les-marches-agricoles-europeens-restent-solides-malgre-la-hausse-des-couts-2026-11-17_fr","publisher":"European Commission / Representation in France","observedAt":"2026-11-18T00:58:28.721Z","attribution":{"credit":"European Commission / Representation in France","title":"Les marchés agricoles européens restent solides malgré la hausse des coûts","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://commission.europa.eu/legal-notice_en","rightsNotice":"Public facts from European Commission / Representation in France. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://commission.europa.eu/legal-notice_en"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2d8b53737ad8644888a813668b0072288ecceb1f84cebda663427771edd17609.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2d8b53737ad8644888a813668b0072288ecceb1f84cebda663427771edd17609.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"a1ef84a7e2b4467f4f7eb1e1fef3e8a6d33fd68a9d4e9145a28eea5cebccc751"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2d8b53737ad8644888a813668b0072288ecceb1f84cebda663427771edd17609.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2d8b53737ad8644888a813668b0072288ecceb1f84cebda663427771edd17609.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/c020db6b-c83a-5512-a546-27a8f588d5e7","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}