{"id":"cbd118d7-357b-5b75-ad50-49b663f5ad88","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/cbd118d7-357b-5b75-ad50-49b663f5ad88","title":"Viac než štvrtina plochy útvarov podzemnej vody v EÚ nedosiahla dobrý stav","summary":"Znečistenie, nadmerné odbery alebo ich kombinácia spôsobili, že 27 percent plochy útvarov podzemnej vody v EÚ nebolo v dobrom stave. Európska environmentálna agentúra žiada lepšiu ochranu, kontrolu odberov a dôslednejšie monitorovanie.","paragraphs":["Podzemná voda čelí rastúcemu tlaku znečistenia, nadmerného využívania a zmeny klímy, upozornila Európska environmentálna agentúra v materiáli zverejnenom 20. novembra 2026. Údaj o 27 percentách vychádza z hlásení členských štátov za rok 2021 podľa rámcovej smernice EÚ o vode.","Z podzemných zdrojov pochádzajú dve tretiny pitnej vody v Európskej únii. Zároveň zabezpečujú približne štvrtinu celkového odberu vody v Únii pre poľnohospodárstvo, priemysel, cestovný ruch a ďalšie hospodárske činnosti. Podzemná voda podporuje aj povrchové vody a mokrade a zmierňuje dôsledky sucha.","Agentúra upozorňuje, že stav zdrojov sa môže zhoršiť pre rastúci dopyt spojený so zavlažovaním, cestovným ruchom, urbanizáciou a ťažbou. Menšia dostupnosť povrchovej vody v dôsledku zmeny klímy navyše zvyšuje závislosť od podzemných zásob a oslabuje ich schopnosť dopĺňať sa, podporovať ekosystémy a vytvárať rezervu počas sucha.","Medzi odporúčané opatrenia patrí predchádzanie znečisteniu priamo pri zdroji, postupné vyradenie perzistentných kontaminantov a v oblastiach s nadmernými odbermi aj vymáhateľná regulácia čerpania. Agentúra žiada tiež lepšie uplatňovanie pravidiel EÚ, dôslednejšie monitorovanie a zber údajov naprieč odvetviami."],"topic":"environment","category":"climate-energy","additionalCategories":["nature-animals"],"publishedAt":"2026-11-22T07:32:49.468Z","updatedAt":"2026-11-22T07:32:49.468Z","sources":[{"id":"eea-press-releases:5972f68c67d6848119e225c959b0f692451e896ea3be988e0694e5ab4f8841a7","url":"https://www.eea.europa.eu/en/newsroom/news/more-must-be-done-to-strengthen-europes-groundwater-resilience","publisher":"European Environment Agency (EEA)","observedAt":"2026-11-22T07:07:10.635Z","attribution":{"credit":"European Environment Agency (EEA)","title":"More must be done to strengthen Europe’s groundwater resilience","license":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"Source: European Environment Agency (EEA), CC BY 4.0. Preserve the original meaning; adaptation/translation and AI assistance are editorial changes. Third-party materials, photographs and the EEA logo are excluded; no EEA endorsement is implied.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.eea.europa.eu/en/legal-notice"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/deb4201158f321624e8c6b9341364ed34e0b88e6d053e5f0c77ee9c3d7552b0a.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/deb4201158f321624e8c6b9341364ed34e0b88e6d053e5f0c77ee9c3d7552b0a.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"4561478b10fd446c1721b7a3dd19b3ec7ab62467734e0ca7956b411f7cfe4661"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/deb4201158f321624e8c6b9341364ed34e0b88e6d053e5f0c77ee9c3d7552b0a.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/deb4201158f321624e8c6b9341364ed34e0b88e6d053e5f0c77ee9c3d7552b0a.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/cbd118d7-357b-5b75-ad50-49b663f5ad88","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}