{"id":"cc58df19-56ae-576b-ae98-bddab694bbaa","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/cc58df19-56ae-576b-ae98-bddab694bbaa","title":"V Južnej Afrike zadržali 11 ľudí pre podozrenie z korupcie na hranici","summary":"Medzi zadržanými sú traja pracovníci pohraničného úradu, piati policajti a traja občania Lesotha. Údajne umožňovali nezákonný prechod občanov Lesotha cez hraničný priechod Van Rooyen’s Gate.","paragraphs":["Juhoafrické úrady v piatok zadržali 11 ľudí pre podozrenie, že pomáhali občanom Lesotha nezákonne prechádzať cez hraničný priechod Van Rooyen’s Gate. Informoval o tom vládny spravodajský portál SAnews.gov.za.","Medzi zadržanými sú traja pracovníci Úradu pre správu hraníc (BMA), piati príslušníci Juhoafrickej policajnej služby (SAPS) a traja občania Lesotha. Operáciu spoločne uskutočnili viaceré útvary BMA, polície a ministerstva vnútra. Ďalší príslušník SAPS dostal predvolanie na súd.","Zadržané osoby zostávajú vo väzbe počas ďalších úkonov. Podľa zdroja budú čeliť obvineniam súvisiacim s korupciou a porušením imigračného zákona. Komisár BMA Michael Masiapato uviedol, že úrad bude na vyšetrovaní spolupracovať s orgánmi presadzovania práva."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-21T07:02:20.665Z","updatedAt":"2026-11-21T07:02:20.665Z","sources":[{"id":"za-sanews-own-news-features:cab4b664de63c3a48f87a40699cb17339601328da4f47420f3794e38ea3170b0","url":"https://www.sanews.gov.za/south-africa/authorities-arrest-11-facilitating-illegal-movement-lesotho-nationals","publisher":"SAnews.gov.za","observedAt":"2026-11-21T06:50:27.915Z","attribution":{"credit":"SAnews.gov.za","title":"Authorities arrest 11 for facilitating illegal movement of Lesotho nationals","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy","rightsNotice":"Public facts from SAnews.gov.za. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/718091d48b9f0f41a06fd67401842a9395165f1de7c2d0dea20865317699bd9c.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/718091d48b9f0f41a06fd67401842a9395165f1de7c2d0dea20865317699bd9c.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"625c470dad3588f1e970cc38f01a66077c91aa99d6a632905b8d29afaf83b1f1"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/718091d48b9f0f41a06fd67401842a9395165f1de7c2d0dea20865317699bd9c.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/718091d48b9f0f41a06fd67401842a9395165f1de7c2d0dea20865317699bd9c.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/cc58df19-56ae-576b-ae98-bddab694bbaa","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}