{"id":"d0aa538c-1c6f-5efe-ad88-46d2e952b58f","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/d0aa538c-1c6f-5efe-ad88-46d2e952b58f","title":"WikiIndaba 2026 spojila afrických wikimediánov v Abidžane aj na diaľku","summary":"Účastníčka trojdňového hackathonu sa pre problémy s internetovým pripojením napokon zapojila do tímu, ktorý prekladal nástroj Edit Check do jorubčiny.","paragraphs":["Hackathon WikiIndaba 2026 sa konal od 13. do 15. novembra v Abidžane v Pobreží Slonoviny. Africkí wikimediáni sa na ňom zúčastnili osobne aj na diaľku, uviedla jedna z účastníčok v príspevku na komunitnom blogu Diff nadácie Wikimedia.","Autorka pôvodne plánovala pracovať na viacerých nástrojoch, no pre nespoľahlivé internetové pripojenie musela svoje zámery zmeniť. Napokon sa pridala k jazykovému tímu, ktorý prekladal funkciu rozšírenia MediaWiki Edit Check do jorubčiny. Túto funkciu spravuje redakčný tím nadácie Wikimedia.","V záverečný deň pomáhala zvolať tímové stretnutie a pripravovala prezentáciu spoločnej práce. Tím prekladajúci rozhranie však pre nedostatok času nedostal priestor vystúpiť. Preklady aj pripravené snímky podľa autorky zostali záznamom výsledkov tímu napriek tomu, že ich na podujatí nepredstavil."],"topic":"culture","category":"culture-art","publishedAt":"2026-11-19T20:37:40.552Z","updatedAt":"2026-11-19T20:37:40.552Z","sources":[{"id":"wikimedia-diff-community-news:6a43cf73aa1eeb87ba95f27a97e5f284d516f5e253289285a800139b3d16e85e","url":"https://diff.wikimedia.org/2026/11/19/navigating-wikiindaba-2026-hackathon/","publisher":"Diff, the Wikimedia Foundation community news blog","observedAt":"2026-11-19T20:21:13.242Z","attribution":{"credit":"Diff, the Wikimedia Foundation community news blog","title":"Navigating WikiIndaba 2026 Hackathon","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use","rightsNotice":"Public facts from Diff, the Wikimedia Foundation community news blog. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2407314038525840d45b57ded94c02750d46fc46082fa39074d0258fbff52be7.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2407314038525840d45b57ded94c02750d46fc46082fa39074d0258fbff52be7.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"16042257c522bc08caa032b5205a7ce9747529dec103a1342a3db6fa8cd540e8"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2407314038525840d45b57ded94c02750d46fc46082fa39074d0258fbff52be7.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2407314038525840d45b57ded94c02750d46fc46082fa39074d0258fbff52be7.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/d0aa538c-1c6f-5efe-ad88-46d2e952b58f","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}