{"id":"d201d947-a192-5326-ade1-5aadbe7eaf6a","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/d201d947-a192-5326-ade1-5aadbe7eaf6a","title":"V Pretórii zadržali troch ľudí pre podozrenie z nepovoleného držania divých zvierat","summary":"Juhoafrické úrady zaistili na súkromnom pozemku mláďatá levov a tigrov, karakaly a líšky ušaté. Trojica podozrivých podľa ministerstva nepredložila potrebné povolenia.","paragraphs":["Juhoafrické úrady zadržali v utorok 17. novembra troch ľudí po zásahu na súkromnom obytnom pozemku v štvrti East Lynne v Pretórii. Na mieste našli mláďatá levov a tigrov, karakaly a líšky ušaté, uviedla vládna agentúra SAnews.gov.za.","Operáciu uskutočnili environmentálni vyšetrovatelia známi ako Green Scorpions spolu s juhoafrickou políciou. Ministerstvo lesného hospodárstva, rybolovu a životného prostredia začalo prípad preverovať po upozornení na ponuku divých zvierat na sociálnych sieťach.","Podľa ministerstva podozriví nevedeli predložiť povolenia oprávňujúce na regulované činnosti s týmito druhmi, preto úrady zvieratá zaistili. Podnet pôvodne poukazoval na údajnú ponuku mláďat levov a tigrov, servalov a karakalov.","O zaistené zvieratá sa počas trestného konania postará Národná zoologická záhrada Južnej Afriky v Pretórii. Minister životného prostredia David Maynier zásah privítal a vyzdvihol spoluprácu environmentálnych orgánov s políciou."],"topic":"world","category":"nature-animals","publishedAt":"2026-11-19T09:20:19.153Z","updatedAt":"2026-11-19T09:20:19.153Z","sources":[{"id":"za-sanews-own-news-features:a04672861c80ecf9be609456008106f4256dcb51284255441e773ee6f76683ca","url":"https://www.sanews.gov.za/south-africa/three-suspects-held-owning-wildlife-pretoria","publisher":"SAnews.gov.za","observedAt":"2026-11-19T09:04:53.222Z","attribution":{"credit":"SAnews.gov.za","title":"Three suspects held for owning wildlife in Pretoria","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy","rightsNotice":"Public facts from SAnews.gov.za. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/d328ea2ff72d66ecf47e63737b43b908ba3989e89a8d77ed4bf8d449c436112d.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/d328ea2ff72d66ecf47e63737b43b908ba3989e89a8d77ed4bf8d449c436112d.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"775be324aafd6494ae48dd2e7ce5c47bf45a7511d83f5c2d91e5263b3b160f72"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/d328ea2ff72d66ecf47e63737b43b908ba3989e89a8d77ed4bf8d449c436112d.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/d328ea2ff72d66ecf47e63737b43b908ba3989e89a8d77ed4bf8d449c436112d.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/d201d947-a192-5326-ade1-5aadbe7eaf6a","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}