{"id":"dbdcd473-956d-59b4-a9b0-6d3c18116305","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/dbdcd473-956d-59b4-a9b0-6d3c18116305","title":"Nemocnica Cruces učí diabetikov používať automatické dávkovanie inzulínu","summary":"Program baskickej Univerzitnej nemocnice Cruces spája školenie s ročným sledovaním ľudí s diabetom 1. typu. Automatizované systémy tam pod dohľadom používa približne 150 pacientov.","paragraphs":["Endokrinologické a nutričné oddelenie Univerzitnej nemocnice Cruces v španielskom Baskicku pomáha ľuďom s diabetom 1. typu začať liečbu pomocou automatizovaných systémov na podávanie inzulínu. Podľa informácií baskickej vlády zverejnených prostredníctvom portálu Irekia je v súčasnosti pod dohľadom oddelenia približne 150 používateľov týchto zariadení.","Systém spája inzulínovú pumpu, senzor na nepretržité meranie glukózy a algoritmus, ktorý upravuje dávkovanie inzulínu podľa nameraných hodnôt. Program sa začína niekoľko týždňov pred nasadením zariadenia a pokračuje počas prvých 12 mesiacov jeho používania.","Pacienti sa najprv učia zariadenie ovládať, vyhodnocovať údaje zo senzora, riešiť možné komplikácie a používať súvisiace digitálne nástroje. Po začatí liečby absolvujú pravidelné kontroly u zdravotných sestier a endokrinológov, ktorí sledujú ich prispôsobenie sa liečbe a podľa potreby upravujú nastavenia.","Do programu sa za posledný rok zapojilo približne 45 pacientov. Školenia a následné sledovanie zabezpečujú štyri sestry venujúce sa vzdelávaniu pacientov a traja špecialisti na endokrinológiu. Oddelenie za tento vzdelávací program nedávno získalo akreditáciu kvality."],"topic":"world","category":"education","publishedAt":"2026-11-14T01:17:50.880Z","updatedAt":"2026-11-14T01:17:50.880Z","sources":[{"id":"basque-irekia-general-news:irekia-news:114306","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/114306-noviembre-dia-mundial-diabetes-osakidetza-acompana-personas-con-diabetes-uso-sistemas-automatizados-administracion-insulina","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-14T01:03:45.093Z","attribution":{"credit":"Irekia","title":"14 DE NOVIEMBRE, DÍA MUNDIAL DE LA DIABETES: Osakidetza acompaña a personas con diabetes en el uso de sistemas automatizados de administración de insulina","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/ae79d830667f07c448c7e5eb1aec489d02b2d318ae7bce63c0fb99792ec6faf8.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/ae79d830667f07c448c7e5eb1aec489d02b2d318ae7bce63c0fb99792ec6faf8.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"2e6d6c48157a1b941eddc80ec384d646c9bd79679d1860c88280168443d48ac5"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/ae79d830667f07c448c7e5eb1aec489d02b2d318ae7bce63c0fb99792ec6faf8.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/ae79d830667f07c448c7e5eb1aec489d02b2d318ae7bce63c0fb99792ec6faf8.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/dbdcd473-956d-59b4-a9b0-6d3c18116305","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}