{"id":"e0da0077-2b5d-56c6-a3ed-f967a6532ba0","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/e0da0077-2b5d-56c6-a3ed-f967a6532ba0","title":"Baskický vicepremiér po generálnom štrajku vyzval odbory a zamestnávateľov na dialóg","summary":"Mikel Torres chce, aby sociálni partneri po stredajšom štrajku rokovali bez vopred stanovených neprekročiteľných podmienok. Dohodu o minimálnej mzde majú podľa neho hľadať v kolektívnom vyjednávaní.","paragraphs":["Baskický vicepremiér a minister hospodárstva, práce a zamestnanosti Mikel Torres vo štvrtok vyzval odbory a zamestnávateľov, aby po stredajšom generálnom štrajku začali rokovať o možnej dohode. Kolektívne vyjednávanie označil v rozhovore pre Radio Euskadi za hodnotu, ktorú treba chrániť.","Torres zopakoval, že jeho rezort podporuje dohodnutie minimálnej mzdy prostredníctvom kolektívneho vyjednávania. Baskická vláda podľa neho už vypracovala parlamentom požadovanú správu o sociálno-ekonomickej situácii v Baskicku, ktorá určila referenčné mzdové rozpätie. Dokument dostali odborové aj zamestnávateľské organizácie ako podklad na rokovania.","Sociálni partneri by podľa Torresa mali za spoločným stolom riešiť aj mzdy, bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci či pracovné podmienky. Zdôraznil, že samotnú dohodu musia dosiahnuť odbory a zamestnávatelia.","Ministerstvo zároveň pripravuje podrobnú štúdiu o dočasnej pracovnej neschopnosti v Baskicku. Torres upozornil, že ju treba odlišovať od absencií a že za absentérstvo nemožno automaticky označovať uplatňovanie práv priznaných zákonom alebo kolektívnou zmluvou."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-12T23:10:26.303Z","updatedAt":"2026-11-12T23:10:26.303Z","sources":[{"id":"basque-irekia-general-news:irekia-news:114148","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/114148-mikel-torres-apela-los-agentes-sociales-tras-huelga-ahora-llega-momento-del-dialogo-acuerdo","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-12T12:47:21.813Z","attribution":{"credit":"Irekia","title":"Mikel Torres apela a los agentes sociales tras la huelga: “Ahora llega el momento del diálogo y el acuerdo”","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/8914a72b06bb1c89fb282932695824b74bad4d1724338eb4488120f3868108d4.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/8914a72b06bb1c89fb282932695824b74bad4d1724338eb4488120f3868108d4.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"319cca0f16430eae717c8ff0c063a3686706acb8aa3f8de6bf9d9c117f1095da"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/8914a72b06bb1c89fb282932695824b74bad4d1724338eb4488120f3868108d4.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/8914a72b06bb1c89fb282932695824b74bad4d1724338eb4488120f3868108d4.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/e0da0077-2b5d-56c6-a3ed-f967a6532ba0","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}