{"id":"e6cb0d45-05b1-58b3-a92e-15ac9b58b418","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/e6cb0d45-05b1-58b3-a92e-15ac9b58b418","title":"Žiaci v Grécku píšu Wikipédiu v západnej arménčine","summary":"Pilotný program na arménskej škole pri Pireu viedol k vzniku siedmich článkov a pokračuje ako pravidelná skupina vedená priamo v škole.","paragraphs":["Jedenásť žiakov vo veku 11 a 12 rokov vytvorilo počas trojdňového programu na Zavarianskej škole v gréckej Nikaii sedem rozsiahlych článkov o dejinách Grécka. Celý program prebiehal v západnej arménčine, uviedol komunitný spravodajský blog Diff nadácie Wikimedia.","Žiaci sa najprv učili kriticky čítať, posudzovať dôveryhodnosť zdrojov a dbať na bezpečnosť na internete. Až potom začali upravovať Wikipédiu. Pilotný program v máji 2026 viedol riaditeľ školy Haigan Minasian, ktorý patrí aj medzi aktívnych editorov západoarménskej Wikipédie.","Od októbra v škole pôsobí pravidelná skupina venovaná Wikipédii. Pod vedením Minasiana a Natali Ekizovej sa stretáva každý druhý mesiac. Organizátori považujú zapojenie človeka, ktorý priamo pôsobí v škole, za dôležité pre pokračovanie projektu po skončení úvodného školenia.","Západoarménska Wikipédia je samostatná od východoarménskej verzie a používa klasický pravopis vyučovaný v školách arménskej diaspóry. Obsahuje viac ako 15-tisíc článkov, o ktoré sa starajú desiatky aktívnych dobrovoľníkov z viacerých krajín. Podľa Diffu dáva školákom príležitosť používať písanú západnú arménčinu aj mimo učebníc."],"topic":"culture","category":"education","publishedAt":"2026-11-21T12:46:25.178Z","updatedAt":"2026-11-21T12:46:25.178Z","sources":[{"id":"wikimedia-diff-community-news:9dbb73aa96f8491bf3ca694de248ca0c1704af65e346fe8c55eef8777e9d0385","url":"https://diff.wikimedia.org/2026/11/21/what-stays-after-the-workshop-western-armenian-wikipedia-in-diaspora-schools/","publisher":"Diff, the Wikimedia Foundation community news blog","observedAt":"2026-11-21T12:17:19.303Z","attribution":{"credit":"Diff, the Wikimedia Foundation community news blog","title":"What Stays After the Workshop: Western Armenian Wikipedia in Diaspora Schools","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use","rightsNotice":"Public facts from Diff, the Wikimedia Foundation community news blog. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/be80d2f5613f7b2bd93cc7c8aa239e8bc99d62b1015092b4928c2cfbb8f724f9.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/be80d2f5613f7b2bd93cc7c8aa239e8bc99d62b1015092b4928c2cfbb8f724f9.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"3316de88c7f69c1e8c77ea2bd89839361241b8d9382c2e4bd8d9013cc061c5c9"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/be80d2f5613f7b2bd93cc7c8aa239e8bc99d62b1015092b4928c2cfbb8f724f9.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/be80d2f5613f7b2bd93cc7c8aa239e8bc99d62b1015092b4928c2cfbb8f724f9.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/e6cb0d45-05b1-58b3-a92e-15ac9b58b418","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}