{"id":"e8ec9cba-9d48-592e-a6c4-20899df159a1","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/e8ec9cba-9d48-592e-a6c4-20899df159a1","title":"Dragon má z ISS dopraviť na Zem vzorky z výskumu rakoviny aj baktérií","summary":"Nákladná loď SpaceX Dragon sa má od Medzinárodnej vesmírnej stanice odpojiť najskôr 18. novembra. Pristátie pri pobreží Kalifornie bude závisieť od počasia.","paragraphs":["Nákladná kozmická loď Dragon sa má v stredu 18. novembra vydať z Medzinárodnej vesmírnej stanice späť na Zem. Podľa NASA prinesie tisíce libier nákladu vrátane vedeckých vzoriek a technického vybavenia.","Ak to dovolia poveternostné podmienky, loď sa od modulu Harmony odpojí o 11.05 h východoamerického času. Pokyn odošlú pozemní operátori zo strediska spoločnosti SpaceX v kalifornskom Hawthorne.","Dragon má pri kalifornskom pobreží pristáť na hladine najskôr vo štvrtok 19. novembra o 1.50 h východoamerického času, teda ešte 18. novembra o 22.50 h miestneho tichomorského času. NASA a SpaceX termín upravia podľa podmienok v oblasti pristátia.","Medzi vracajúcimi sa vzorkami je 3D biotlačený model cievy, ktorý vedci využili pri skúmaní starnutia ciev a srdcovo-cievnych ochorení. Na Zem sa vrátia aj zmrazené nádorové organoidy ošetrené na stanici a mikrobiálne vzorky určené na výskum prežívania, prispôsobovania a vývoja baktérií odolných proti antibiotikám.","Súčasťou nákladu bude aj osvetľovací systém, ktorý výskumníci viac než tri roky skúšali z hľadiska podpory spánku a duševnej pohody astronautov počas dlhých misií. Dragon dorazil k stanici 15. októbra v rámci 35. komerčnej zásobovacej misie SpaceX pre NASA."],"topic":"science","category":"science-research","publishedAt":"2026-11-18T01:49:27.957Z","updatedAt":"2026-11-18T01:49:27.957Z","sources":[{"id":"nasa-news-releases:f7f34b27e3ae136b6d152bb994a8afd6c45528ac49b7104643f5c77f3146f55a","url":"https://www.nasa.gov/news-release/nasa-to-cover-35th-spacex-resupply-mission-space-station-departure/","publisher":"NASA","observedAt":"2026-11-18T00:33:30.196Z","attribution":{"credit":"NASA","title":"NASA to Cover 35th SpaceX Resupply Mission Space Station Departure","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/","rightsNotice":"Use verified public facts in original prose with attribution. No blanket translation, republication, NASA endorsement, logo or third-party media rights.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2a91a8685c2ca69e684764149aa61c0fa0bbd25f46787598a42156b7e42f7fad.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2a91a8685c2ca69e684764149aa61c0fa0bbd25f46787598a42156b7e42f7fad.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"6c0e0a35e449a1c558b322cbef37f0223c46a90e5abfb388285bf0662ed65505"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2a91a8685c2ca69e684764149aa61c0fa0bbd25f46787598a42156b7e42f7fad.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2a91a8685c2ca69e684764149aa61c0fa0bbd25f46787598a42156b7e42f7fad.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/e8ec9cba-9d48-592e-a6c4-20899df159a1","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}