{"id":"eb893f6b-200e-5e93-a073-ef713a993580","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/eb893f6b-200e-5e93-a073-ef713a993580","title":"Zranenie bedra zasahuje aj športovú identitu hráčov galských hier","summary":"Rozhovory s 12 hráčmi ukázali, že syndróm femoroacetabulárneho konfliktu ovplyvňoval nielen ich fyzické fungovanie, ale aj psychickú a sociálnu pohodu či rozhodovanie o liečbe.","paragraphs":["Kvalitatívna štúdia zverejnená 16. novembra 2026 v časopise PLOS One skúmala skúsenosti hráčov galských hier so syndrómom femoroacetabulárneho konfliktu (FAIS), ktorý je spojený s bolesťou bedra. Autorky viedli pološtruktúrované rozhovory s 12 diagnostikovanými hráčmi vo veku 21 až 38 rokov, z toho so štyrmi ženami a ôsmimi mužmi.","Ústrednou témou bola snaha zachovať si športovú identitu aj počas zranenia. Výpovede poukázali na premárnené alebo prehliadané možnosti prevencie a skorého zásahu, náročné rozhodovanie medzi konzervatívnou a chirurgickou liečbou a na emocionálnu, psychickú i sociálnu záťaž ochorenia. Skúsenosti hráčov pritom formovali aj vzťahy s ľuďmi zapojenými do ich športovej prípravy a zdravotnej starostlivosti.","Niektorí účastníci vnímali operáciu ako rýchle riešenie, no viacerí po nej opisovali pretrvávajúce príznaky, funkčné obmedzenia a v niektorých prípadoch aj potrebu ďalšej operácie. Autorky zdôrazňujú, že výsledky nepreukazujú nadradenosť chirurgickej ani konzervatívnej liečby. Naznačujú skôr vplyv individuálnych okolností, očakávaní a dostupnej podpory na priebeh zotavovania.","Podľa autoriek by starostlivosť mala zahŕňať riadenie tréningovej záťaže, skoršiu diagnostiku, zrozumiteľné postupy liečby, rehabilitáciu a psychosociálnu podporu. Závery však vychádzajú z hĺbkových výpovedí malej skupiny 12 hráčov a opisujú ich skúsenosti v amatérskom, hoci výkonnostne elitnom prostredí galských hier."],"topic":"science","category":"health-medicine","additionalCategories":["sport-exercise"],"publishedAt":"2026-11-16T21:55:30.723Z","updatedAt":"2026-11-16T21:55:30.723Z","sources":[{"id":"plos-pone-0362051","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0362051","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-16T21:42:19.012Z","attribution":{"credit":"Shauna Jordan, Clare Lodge, Niamh Merriman, Helen P. French, Catherine Blake (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0362051.","title":"The weight of the jersey: How athletic identity shapes the experience of Femoroacetabular Impingement Syndrome (FAIS) in Gaelic games","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Jordan et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"Slovenské spracovanie a prípadný preklad: novinky.nakupovanie.sk, 2026, s využitím AI. Text bol skrátený a redakčne upravený. Nejde o oficiálny preklad ani schválenie autorom či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0362051%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/97b3e172789aabc77eab908ee961e35508355ebeea3c856140baf3e3b822e06b.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/97b3e172789aabc77eab908ee961e35508355ebeea3c856140baf3e3b822e06b.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"50d9a917de227d2fb0b4699d8ffe864ac3329e44e3109f032775c8f143c3bb07"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/97b3e172789aabc77eab908ee961e35508355ebeea3c856140baf3e3b822e06b.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/97b3e172789aabc77eab908ee961e35508355ebeea3c856140baf3e3b822e06b.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"source_terms","grant":null,"termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"licensed_translation","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/eb893f6b-200e-5e93-a073-ef713a993580","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":[],"conditions":[],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}