{"id":"ed3fbbc4-252b-507b-a6f6-8e67e326c408","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/ed3fbbc4-252b-507b-a6f6-8e67e326c408","title":"Elektronická kniha približuje dobrovoľníkov portugalskej Wikipédie","summary":"Wikimedia Brasil predstavila príbehy desiatich ľudí, ktorí prispievajú do portugalskej Wikipédie a venujú sa témam od verejného zdravia po zastúpenie marginalizovaných skupín.","paragraphs":["Wikimedia Brasil zhromaždila rozhovory s desiatimi prispievateľmi v portugalskej elektronickej knihe venovanej ľuďom stojacim za Wikipédiou. Publikácia približuje ich motiváciu aj dobrovoľnícku prácu pri tvorbe, úpravách a kontrole obsahu.","Portugalská Wikipédia bola treťou spustenou jazykovou verziou projektu. Funguje od roku 2001 a podľa komunitného blogu Diff sa na priebežnej správe jej údajov a informácií v Brazílii každý mesiac podieľa v priemere 8 000 ľudí.","Medzi desiatimi profilovanými dobrovoľníkmi je lekár Vinicius Siqueira, ktorý upravuje články o verejnom zdravotníctve v Brazílii, aj profesorka Elisa Garcia, koordinátorka univerzitného laboratória zameraného na pôvodné obyvateľky na Wikipédii. Výtvarník vystupujúci pod menom Tetraktys sa venuje popularizácii vedy, zatiaľ čo správca Kascyo dopĺňa obsah súvisiaci s LGBTQIAPN+ témami, najmä životopisy transrodových ľudí.","Ďalšie profily opisujú rozširovanie obsahu o ženách, pomoc začínajúcim editorom či automatizáciu vnútorných procesov. Diff uvádza, že činnosť komunity zahŕňa aj overovanie informácií, boj proti dezinformáciám, približovanie odborných tém a dopĺňanie historicky prehliadaných osobností a udalostí.","Wikimedia Brasil vydala aj druhú elektronickú knihu o svojej stratégii. Prináša skúsenosti a pohľady 12 ľudí z občianskej spoločnosti, komunity, partnerských organizácií a okruhu podporovateľov."],"topic":"culture","category":"education","additionalCategories":["science-research"],"publishedAt":"2026-11-18T06:26:13.641Z","updatedAt":"2026-11-18T06:26:13.641Z","sources":[{"id":"wikimedia-diff-community-news:1163cd9f01805c07bafa14c58ad3a9f2c6f5163a08b7265295d46837bc454dd4","url":"https://diff.wikimedia.org/2026/11/16/the-people-behind-the-portuguese-language-wikipedia-stories-from-brazils-wikimedia-community/","publisher":"Diff, the Wikimedia Foundation community news blog","observedAt":"2026-11-18T05:05:49.528Z","attribution":{"credit":"Diff, the Wikimedia Foundation community news blog","title":"The people behind the Portuguese-language Wikipedia: stories from Brazil’s Wikimedia community","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use","rightsNotice":"Public facts from Diff, the Wikimedia Foundation community news blog. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/d886fec34f7f056a535ed604a676cdad2a931a65362b18d699f60dc19e0da104.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/d886fec34f7f056a535ed604a676cdad2a931a65362b18d699f60dc19e0da104.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"dc7eda0d1903a3933ded17104ddc6a387877f59bbb672f759801b62ddd8c61cb"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/d886fec34f7f056a535ed604a676cdad2a931a65362b18d699f60dc19e0da104.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/d886fec34f7f056a535ed604a676cdad2a931a65362b18d699f60dc19e0da104.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/ed3fbbc4-252b-507b-a6f6-8e67e326c408","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}