{"id":"eda8ae37-e132-541d-ab0d-66cb36dfac64","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/eda8ae37-e132-541d-ab0d-66cb36dfac64","title":"CSE má túto zimu na opravy pokazeného kúrenia takmer o polovicu menej peňazí","summary":"Britské Centrum pre udržateľnú energetiku má na opravy a výmenu nefunkčného kúrenia 220-tisíc libier, kým minulú zimu malo 419-tisíc. Miestne samosprávy žiada, aby na krízové opravy vyčlenili časť štátnej podpory.","paragraphs":["Centrum pre udržateľnú energetiku (CSE) uviedlo, že jeho grantové financovanie opráv a výmeny pokazeného kúrenia kleslo zo 419-tisíc libier počas minulej zimy na 220-tisíc libier v tejto zime. Bez podpory z fondu Winter Support Fund spoločnosti National Grid by malo k dispozícii iba 70-tisíc libier.","V minulom finančnom roku využilo energetické poradenstvo CSE 20 143 domácností. Približne 730 z nich nemalo kúrenie alebo teplú vodu a asi v 470 prípadoch žil v domácnosti človek, pre ktorého chlad predstavoval väčšie riziko pre zdravotný stav. Organizácia dokázala zaplatiť opravu alebo výmenu kúrenia približne stovke z týchto domácností.","Podľa anglického prieskumu bývania za roky 2023 až 2024 bolo v Anglicku približne 246-tisíc domácností s kúrením v nevyhovujúcom technickom stave. Tento odhad má širší rozsah než údaje CSE, ktoré zahŕňajú iba ľudí, ktorí organizáciu požiadali o pomoc.","Britský rozpočet počíta s ďalšími 100 miliónmi libier pre miestne samosprávy na cielenú pomoc domácnostiam výrazne zasiahnutým rastom cien energií. O využití týchto peňazí rozhodujú samosprávy. CSE ich vyzvalo, aby pri plánovaní podpory na budúcu zimu opäť počítali aj s núdzovými opravami kúrenia."],"topic":"home","category":"home","publishedAt":"2026-11-19T05:31:01.549Z","updatedAt":"2026-11-19T05:31:01.549Z","sources":[{"id":"gb-cse-home-energy:3ae5083c6fe0089b81b2e5e69ef178f0c5e2660749fb988dd89fb7150caff157","url":"https://www.cse.org.uk/news/resilience-cant-begin-in-a-cold-home/","publisher":"Centre for Sustainable Energy","observedAt":"2026-11-19T04:09:29.307Z","attribution":{"credit":"Centre for Sustainable Energy","title":"Resilience can’t begin in a cold home","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.cse.org.uk/terms-conditions/","rightsNotice":"Public facts from Centre for Sustainable Energy. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.cse.org.uk/terms-conditions/"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/1bb6e7dfbc078f9d8b15f927c91bd29867b631aa68969255d734fe1c2dbe6c2a.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/1bb6e7dfbc078f9d8b15f927c91bd29867b631aa68969255d734fe1c2dbe6c2a.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"83394b4559fc976705a25a1a7be7f4f5ec86564e1d0dca2df33f9e3b6cb6aa6a"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/1bb6e7dfbc078f9d8b15f927c91bd29867b631aa68969255d734fe1c2dbe6c2a.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/1bb6e7dfbc078f9d8b15f927c91bd29867b631aa68969255d734fe1c2dbe6c2a.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/eda8ae37-e132-541d-ab0d-66cb36dfac64","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}