{"id":"efc7ffdf-eee2-543a-aec6-826d2365123c","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/efc7ffdf-eee2-543a-aec6-826d2365123c","title":"Británia a Nemecko chcú prehĺbiť spoluprácu v poľnohospodárstve","summary":"Obe krajiny chcú užšie spolupracovať v oblasti poľnohospodárstva, potravinovej bezpečnosti a obchodu. Poukázali pritom na dôsledky klimatickej zmeny aj pokles objemu vzájomného obchodu.","paragraphs":["Británia a Nemecko potvrdili zámer prehĺbiť spoluprácu v poľnohospodárstve, potravinovej bezpečnosti a obchode. Vyplýva to zo spoločného vyhlásenia, ktoré 13. novembra zverejnilo britské ministerstvo životného prostredia, potravinárstva a vidieckych záležitostí.","Britská ministerka Angela Eagleová a nemecký minister Alois Rainer rokovali 29. októbra 2026 v Londýne. Obe vlády označili odolné, inovatívne a konkurencieschopné poľnohospodárstvo a lesné hospodárstvo za základ potravinovej bezpečnosti, hospodárskej udržateľnosti a udržateľného rozvoja vidieka.","Krajiny upozornili, že sucho v roku 2026 zasiahlo ich poľnohospodárstvo aj lesné hospodárstvo. Za dôležitú považujú cezhraničnú spoluprácu pri zvládaní sucha a ďalších dôsledkov klimatickej zmeny. Spomenuli tiež pokles objemu vzájomného obchodu s poľnohospodárskymi a potravinárskymi výrobkami v posledných rokoch.","Británia a Nemecko zároveň očakávajú, že na summite Británie a Európskej únie 20. novembra 2026 bude dokončená dohoda o sanitárnych a fytosanitárnych opatreniach. Podľa ich vyhlásenia by mala zjednodušiť obchod, znížiť administratívnu záťaž a priniesť dlhodobú istotu výrobcom a maloobchodníkom na oboch stranách."],"topic":"environment","category":"nature-animals","publishedAt":"2026-11-14T05:11:38.888Z","updatedAt":"2026-11-14T05:11:38.888Z","sources":[{"id":"uk-defra-public-news:2beb07c612f2182e549db2d86306f50fc57249076b7022a715915de29806a95b","url":"https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-on-cooperation-in-agriculture-between-the-united-kingdom-and-germany","publisher":"UK Department for Environment Food and Rural Affairs","observedAt":"2026-11-14T04:59:40.425Z","attribution":{"credit":"UK Department for Environment Food and Rural Affairs","title":"Joint Statement on Cooperation in Agriculture between the United Kingdom and Germany","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions","rightsNotice":"Public facts from UK Department for Environment Food and Rural Affairs. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/c2c954811af0a47ac097c03f2791cb28798f5a6d45ff569d8085f79bf1fa3b06.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/c2c954811af0a47ac097c03f2791cb28798f5a6d45ff569d8085f79bf1fa3b06.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"05c386d9138996470089a40a480b5c6f5c57774c5f5076daf26fee925c2bd8cb"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/c2c954811af0a47ac097c03f2791cb28798f5a6d45ff569d8085f79bf1fa3b06.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/c2c954811af0a47ac097c03f2791cb28798f5a6d45ff569d8085f79bf1fa3b06.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/efc7ffdf-eee2-543a-aec6-826d2365123c","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}