{"id":"f2e87194-b5cb-5df6-ac1b-ffc86ebfe9ff","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/f2e87194-b5cb-5df6-ac1b-ffc86ebfe9ff","title":"Školy v troch častiach Spojeného kráľovstva zavedú ukrajinskú maturitnú skúšku GCSE","summary":"Nový predmet sa má začať vyučovať v Anglicku, Walese a Severnom Írsku v septembri 2028. Prvé skúšky sú naplánované na rok 2029.","paragraphs":["Žiaci v Anglicku, Walese a Severnom Írsku budú môcť získať kvalifikáciu GCSE z ukrajinčiny. Nový predmet bude otvorený pre všetkých, osobitný význam však má mať pre ukrajinské deti a mladých ľudí žijúcich v Spojenom kráľovstve, uviedla britská vláda.","Vyučovanie sa má začať v septembri 2028 a prvé skúšky sa majú uskutočniť v roku 2029. Kvalifikácia bude podľa vzoru ostatných moderných cudzích jazykov preverovať počúvanie, hovorenie, čítanie a písanie. Zohľadní aj kultúrny a historický kontext ukrajinčiny.","Na ďalšej fáze prípravy začne pracovať skúšobná organizácia AQA spolu s jazykovými a predmetovými odborníkmi. Cieľom kvalifikácie je umožniť žiakom udržiavať si znalosť ukrajinčiny a podporiť ich ďalšie vzdelávanie či pracovné uplatnenie.","Oznámenie nadväzuje aj na britsko-ukrajinské partnerstvo škôl. Do programu, ktorý prepája učiteľov a žiakov prostredníctvom spoločných projektov, je zapojených viac ako 300 škôl v oboch krajinách."],"topic":"family","category":"education","publishedAt":"2026-11-16T21:16:56.322Z","updatedAt":"2026-11-16T21:16:56.322Z","sources":[{"id":"govuk-children-welfare-news:4fff6dd3bef52f7a5e9dd0805f98f16249bf8d44b0956dc97648059f452834e7","url":"https://www.gov.uk/government/news/new-ukrainian-gcse-to-help-young-people-preserve-their-heritage","publisher":"GOV.UK / UK Government","observedAt":"2026-11-16T19:57:43.247Z","attribution":{"credit":"GOV.UK / UK Government","title":"New Ukrainian GCSE to help young people preserve their heritage","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions","rightsNotice":"Public facts from GOV.UK / UK Government. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/18a83f1122e5b6dc46b5aaf57b25cde8f2d6184fab26eab23ba20764842ae56a.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/18a83f1122e5b6dc46b5aaf57b25cde8f2d6184fab26eab23ba20764842ae56a.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"a145604608698703bf1b582af3c9fa149464f0403cc7671b701db2e88c32655a"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/18a83f1122e5b6dc46b5aaf57b25cde8f2d6184fab26eab23ba20764842ae56a.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/18a83f1122e5b6dc46b5aaf57b25cde8f2d6184fab26eab23ba20764842ae56a.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/f2e87194-b5cb-5df6-ac1b-ffc86ebfe9ff","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}