{"id":"f3ac3e81-fd74-534c-a2ab-5ad68c4ce19f","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/f3ac3e81-fd74-534c-a2ab-5ad68c4ce19f","title":"Rozdiel v zamestnanosti mužov a žien v EÚ klesol na 9,7 percentuálneho bodu","summary":"V roku 2025 pracovalo v EÚ 80,9 % mužov a 71,2 % žien vo veku od 20 do 64 rokov. Rozdiel medzi ich mierami zamestnanosti sa medziročne zmenšil o 0,3 percentuálneho bodu.","paragraphs":["Rozdiel medzi mierou zamestnanosti mužov a žien vo veku od 20 do 64 rokov dosiahol v Európskej únii v roku 2025 hodnotu 9,7 percentuálneho bodu. V roku 2024 predstavoval 10,0 percentuálneho bodu, uviedol Eurostat.","Miera zamestnanosti mužov bola vlani 80,9 %, zatiaľ čo pri ženách dosiahla 71,2 %. Akčný plán Európskeho piliera sociálnych práv počíta do roku 2030 so znížením rozdielu na 5,7 percentuálneho bodu. Tento zámer súvisí s cieľom zvýšiť celkovú mieru zamestnanosti v EÚ na 78 %.","Cieľovú úroveň rozdielu už v roku 2025 dosiahlo 65 z 244 sledovaných regiónov EÚ na úrovni NUTS 2. Patrilo medzi ne 14 regiónov vo Francúzsku, 12 v Nemecku a sedem z ôsmich regiónov vo Švédsku.","V 26 regiónoch bol naopak rozdiel najmenej 18,0 percentuálneho bodu. Išlo najmä o regióny v južných a východných krajinách EÚ vrátane desiatich regiónov v Grécku, ôsmich v Taliansku a piatich v Rumunsku. Do tejto skupiny patrili aj španielske autonómne regióny Ciudad de Melilla a Ciudad de Ceuta a francúzsky zámorský región Mayotte."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-19T16:34:11.192Z","updatedAt":"2026-11-19T16:34:11.192Z","sources":[{"id":"eurostat-ddn-20261119-1","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261119-1","publisher":"Eurostat / European Commission","observedAt":"2026-11-19T16:20:59.348Z","attribution":{"credit":"Eurostat — © European Union, 2026","title":"Average gender employment gap in EU regions at 9.7 pp","license":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"First published in English as ‘Average gender employment gap in EU regions at 9.7 pp’ by Eurostat on the European Union's official website ‘Europa’. © European Union, 2026. The translation is the sole responsibility of the author or authors of the translation. In the event of any discrepancy between the original work and the translation, only the text of original work shall be considered valid. Eurostat is not responsible for this translation/adaptation. Third-party photographs, illustrations, logos and trademarks are excluded from this reuse.","changeNotice":"Slovenské spracovanie a prípadný preklad: novinky.nakupovanie.sk, 2026, s využitím AI. Text bol preložený, skrátený a redakčne upravený. Za toto spracovanie zodpovedá novinky.nakupovanie.sk; nejde o oficiálny preklad Eurostatu. Pri rozpore má prednosť anglický originál.","proofURL":"https://ec.europa.eu/eurostat/help/copyright-notice"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/4aaf9590541d60de7b5b95cdf94d50e0767f463aedd5e3444f1fd23195f30085.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/4aaf9590541d60de7b5b95cdf94d50e0767f463aedd5e3444f1fd23195f30085.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"9b9594ed3b06e71d106e53fafc94df0d6f1606cc72f4981ddc9a289286a79ae4"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/4aaf9590541d60de7b5b95cdf94d50e0767f463aedd5e3444f1fd23195f30085.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/4aaf9590541d60de7b5b95cdf94d50e0767f463aedd5e3444f1fd23195f30085.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"source_terms","grant":null,"termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"licensed_translation","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/f3ac3e81-fd74-534c-a2ab-5ad68c4ce19f","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":[],"conditions":[],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}