{"id":"f431f4df-cccd-578b-a7e3-cf83e4031c64","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/f431f4df-cccd-578b-a7e3-cf83e4031c64","title":"Inflácia v Južnej Afrike vzrástla na 5,2 percenta, zdraželi najmä palivá","summary":"Medziročná inflácia v Južnej Afrike sa v októbri 2026 zvýšila zo septembrových 4,5 na 5,2 percenta. Výrazný vplyv mala doprava, pričom ceny palív medziročne stúpli o 42,9 percenta.","paragraphs":["Medziročná inflácia v Južnej Afrike dosiahla v októbri 2026 úroveň 5,2 percenta, oznámil štatistický úrad Statistics South Africa. Oproti septembru sa zvýšila o 0,7 percentuálneho bodu a bola najvyššia od mája 2024.","Inflácia v doprave dosiahla 15,2 percenta a k celkovej miere inflácie prispela 2,1 percentuálneho bodu. Ceny palív sa oproti septembru zvýšili o 11,8 percenta a medziročne o 42,9 percenta. Liter 95-oktánového benzínu vo vnútrozemí stál v októbri 30,251 randu a priemerná cena nafty predstavovala 35,622 randu za liter.","Potraviny a nealkoholické nápoje medziročne zdraželi o 1,4 percenta. Ceny zeleniny vzrástli o 8,1 percenta, pričom cibuľa bola drahšia o 53,6 percenta. Cenový rast tlmili obilninové výrobky, ktoré zlacneli o 2,0 percenta, a mäso s medziročnou infláciou 0,2 percenta."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-18T13:03:33.684Z","updatedAt":"2026-11-18T13:03:33.684Z","sources":[{"id":"za-sanews-own-news-features:d2a81327b78a3115cb3155034e01c12c466bc1d53dd4f35549d3a93e61d76962","url":"https://www.sanews.gov.za/south-africa/inflation-rises-52-october","publisher":"SAnews.gov.za","observedAt":"2026-11-18T12:36:09.366Z","attribution":{"credit":"SAnews.gov.za","title":"Inflation rises to 5.2% in October","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy","rightsNotice":"Public facts from SAnews.gov.za. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/b9874a147ca32b11efea891804c8ff47ef2a931db1383c8aee7678a2caea367c.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/b9874a147ca32b11efea891804c8ff47ef2a931db1383c8aee7678a2caea367c.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"317469744539d66c5172f6f6044013c597b5d941378bdb0a9ba7cf5c552d5b0f"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/b9874a147ca32b11efea891804c8ff47ef2a931db1383c8aee7678a2caea367c.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/b9874a147ca32b11efea891804c8ff47ef2a931db1383c8aee7678a2caea367c.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/f431f4df-cccd-578b-a7e3-cf83e4031c64","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}