{"id":"fc160bc2-2d89-5096-a722-e0c8b5cb6272","edition":"sk","language":"sk","version":2,"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/fc160bc2-2d89-5096-a722-e0c8b5cb6272","title":"Kanadský prebytok v obchode s tovarom sa v septembri zvýšil na 5,4 miliardy dolárov","summary":"Vývoz Kanady sa v septembri 2026 medzimesačne zvýšil o 0,2 %, zatiaľ čo dovoz klesol o 0,3 %. Prebytok zahraničného obchodu s tovarom tak vzrástol z augustových 5,0 miliardy na 5,4 miliardy kanadských dolárov.","paragraphs":["Podľa údajov, ktoré kanadský štatistický úrad Statistics Canada zverejnil 4. novembra, rast vývozu podporili najmä energetické produkty a kovové i nekovové minerálne produkty. Po vylúčení týchto dvoch skupín by vývoz klesol o 5,6 %. V objemovom vyjadrení sa celkový vývoz znížil o 4,0 %.","Vývoz energetických produktov vzrástol o 8,2 %, pričom vývoz ropy a bitúmenu sa vďaka vyšším cenám zvýšil o 10,2 % a vývoz zemného plynu o 32,1 %. Vývoz kovových a nekovových minerálnych produktov stúpol o 8,6 %, najmä zásluhou vyššieho vývozu nespracovaného zlata a ďalších drahých kovov.","Celkový dovoz klesol o 0,3 %, najmä pre pokles dovozu motorových vozidiel a dielov o 9,1 %. Bez tejto skupiny by sa dovoz zvýšil o 1,5 %. Dovoz elektronických a elektrických zariadení a dielov naopak vzrástol o 10,3 % na rekordnú úroveň, pričom dovoz počítačov a periférnych zariadení stúpol o 29,4 %.","Prebytok Kanady v obchode s tovarom so Spojenými štátmi sa zvýšil z 12,1 miliardy na 12,3 miliardy kanadských dolárov. Schodok obchodu s ostatnými krajinami sa mierne znížil zo 7,1 miliardy na 7,0 miliardy kanadských dolárov.","Za celý tretí štvrťrok sa vývoz aj dovoz zvýšili zhodne o 0,2 % a prebytok obchodu s tovarom zostal takmer nezmenený na úrovni 11,2 miliardy kanadských dolárov. V reálnom vyjadrení, počítanom v reťazených dolároch roku 2017, však vývoz klesol o 0,6 % a dovoz o 1,6 %."],"topic":"world","category":"motoring-transport","publishedAt":"2026-11-05T08:26:53.584Z","updatedAt":"2026-11-05T08:26:53.584Z","sources":[{"id":"statistics-canada-the-daily:c26fcad888dbb982446554a092a2cfdac8c0d840eea90dcf95522b3cf7a4ee0e","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261104/dq261104a-eng.htm","publisher":"Statistics Canada","observedAt":"2026-11-05T02:38:16.883Z","attribution":{"credit":"Statistics Canada","title":"Canadian international merchandise trade, September 2026","license":"Statistics Canada Open Licence","licenseURL":"https://www.statcan.gc.ca/en/terms-conditions/open-licence","rightsNotice":"Adapted from Statistics Canada, Canadian international merchandise trade, September 2026, released 2026-11-04. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product. Preserve the reference period in the product title and original source URL. Selected own prose only; media, logos, third-party material and personal/contact data excluded. AI-assisted editorial adaptation/translation; no separate training grant asserted.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.statcan.gc.ca/en/terms-conditions/open-licence"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2f98cc27bf922c3e53a63873535d56002c28ef3773d72b5520ad304aa9c8b88a.jpg","kind":"image","credit":"Vlastná redakcia","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2f98cc27bf922c3e53a63873535d56002c28ef3773d72b5520ad304aa9c8b88a.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","aiGenerated":true}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2f98cc27bf922c3e53a63873535d56002c28ef3773d72b5520ad304aa9c8b88a.jpg","alt":"AI ilustrácia k téme článku","caption":"AI ilustrácia; nezobrazuje skutočnú udalosť ani výsledok štúdie.","credit":"Vlastná redakcia","sourceURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/media/2f98cc27bf922c3e53a63873535d56002c28ef3773d72b5520ad304aa9c8b88a.jpg","license":"Vlastná AI ilustrácia; ďalšie použitie s uvedením zdroja","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovanie.sk","canonicalURL":"https://novinky.nakupovanie.sk/clanok/fc160bc2-2d89-5096-a722-e0c8b5cb6272","edition":"sk","language":"sk","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}