Turecká verzia dotazníka na hodnotenie seniorov uspela v overovacej štúdii
Nástroj na posudzovanie telesného fungovania a obmedzení dosiahol v skupine 230 ľudí vo veku najmenej 70 rokov vysokú spoľahlivosť. Výsledky sa však nemusia vzťahovať na seniorov v ústavnej starostlivosti ani na ľudí s vážnejším zhoršením zdravotného stavu.
Turecká verzia skráteného nástroja SF-LLFDI na hodnotenie fungovania a obmedzení v neskoršom veku sa v overovacej štúdii ukázala ako platná a spoľahlivá. Výsledky Merta Ataşa a Sevil Ceyhan Doğanovej zverejnil 10. novembra 2026 časopis PLOS One.
Výskumníci nástroj preložili, kultúrne prispôsobili a vyskúšali na 230 ľuďoch vo veku 70 rokov a viac, ktorí žili vo vlastnej domácnosti. Účastníkov získavali počas roka 2024. Súčasťou prípravy bol aj pilotný test s 25 osobami.
Vnútorná konzistentnosť tureckej verzie dosiahla hodnotu 0,987. Pri opakovanom vyhodnotení 77 účastníkov po 15 dňoch sa koeficient spoľahlivosti pohyboval od 0,997 do 0,999. Výsledky dotazníka zároveň významne súviseli s viacerými používanými ukazovateľmi sebestačnosti, telesnej výkonnosti, kognitívnych schopností a pridružených ochorení.
Autori upozornili, že skúmaná skupina bola pomerne jednotná a mala vyššiu funkčnú zdatnosť. Štúdia nezahŕňala ľudí s vážnymi neurologickými či ortopedickými ťažkosťami obmedzujúcimi účasť, seniorov v zariadeniach ani osoby s výraznejším úbytkom kognitívnych schopností. Neoverovala ani citlivosť nástroja na zmeny zdravotného stavu v čase.
Validity and reliability of the short form-late life function and disability instrument Turkish version · Mert Ataş, Sevil Ceyhan Doğan (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0361134. · Creative Commons Attribution License; version not stated in API
Ataş, Ceyhan Doğan This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.
Slovenské spracovanie a prípadný preklad: novinky.nakupovanie.sk, 2026, s využitím AI. Text bol skrátený a redakčne upravený. Nejde o oficiálny preklad ani schválenie autorom či PLOS.
Ilustrácia
Ilustrácia
Ilustrácia
Ilustrácia